Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 702

Chanson de cowboy

Jacques Brel

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Chanson de cowboy

Je bricolais
Du soir au matin
Du matin au toit
Du toit au jardin
Je bricolais
De tous mes dix doigts Je bricolais
Mais je ne chantais pas

Je bricolais
Des caves aux greniers
Des greniers aux cages
Aux cages d'escaliers
Je bricolais
Depuis que j'étais né
Je bricolais
Mais je ne chantais pas

Un clou par ici
Un clou par là
Un clou pour ceci
Un clou pour cela.

Un petit coup de ciseau
Un petit bout de bois
Un petit coup de marteau
Et pan sur les doigts
Ah!

Je bricolais
Du soir au matin
Du matin au toit
Du toit au jardin
Je bricolais
De tous mes dix doigts
Je bricolais
Mais je ne chantais pas.

Canción del vaquero

Yo arreglaba
De noche a la mañana
De la mañana al techo
Del techo al jardín
Yo arreglaba
Con mis diez dedos
Yo arreglaba
Pero no cantaba

Yo arreglaba
De sótanos a áticos
De áticos a jaulas
A las jaulas de escaleras
Yo arreglaba
Desde que nací
Yo arreglaba
Pero no cantaba

Un clavo por aquí
Un clavo por allá
Un clavo para esto
Un clavo para aquello

Un pequeño golpe de tijera
Un pedacito de madera
Un pequeño golpe de martillo
Y ¡zas en los dedos!
¡Ah!

Yo arreglaba
De noche a la mañana
De la mañana al techo
Del techo al jardín
Yo arreglaba
Con mis diez dedos
Yo arreglaba
Pero no cantaba.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jacques Brel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección