La Edad de Oro

L'âge D'or

Cuando todos los negros sean blancosQuand tous les nègres seront blancs
Cuando todos los blancos sean sus negrosQuand tous les blancs seront leurs nègres
Cuando todos los amarillos y todos los blancosQuand tous les jaunes et tous les blancs
Estén rotos en la misma tortillaSeront cassés dans la même omelette
Será la edad de oroCe sera l'age d'or
Será la edad de oroCe sera l'age d'or

Cuando todo el mundo coma hasta saciarseQuand tout le monde mangera à sa faim
Incluso los jinetes y las modelosMême les jockeys et les mannequins
Cuando todos tomemos cañonesQuand on boira tous des canons
En lugar de disparar el cañónAu lieu de tirer le canon
Será la edad de oroCe sera l'age d'or
Será la edad de oroCe sera l'age d'or

Cuando todos rueden sobre el oroQuand tout le monde roulera sur l'or
En lugar de pisotear a su prójimoAu lieu de rouler son prochain
Cuando todos caminen sobre el aguaQuand tout le monde marchera sur l'eau
En lugar de pisotear a los demásAu lieu de marcher sur les autres
Será la edad de oroCe sera l'age d'or
Será la edad de oroCe sera l'age d'or

Cuando los ricos ya no sean ricosQuand tous les riches ne seront plus riche
Cuando los pobres tengan a sus pobresQuand tous les pauvres auront leurs pauvres
Cuando nos paguen un buen billeteQuand on nous payera un pot
En lugar de pagar impuestosAu lieu de payer des impôts
Será la edad de oroCe sera l'age d'or
Será la edad de oroCe sera l'age d'or
Será la edad de oroCe sera l'age d'or