Madeleine

Madeleine

Madeleine

En la noche, silbé bajo tu ventanaDans la nuit, j'ai sifflé sous ta fenêtre
Mi amor, te espero bajo la lluviaMa chérie, je t'attends sous la pluie
Desde arriba, lo siento, ¿quizás lo ves?De là-haut, je le sens, tu vois peut-être...
¡Qué escena! ¡Ah! ¡Ah! Sus zapatos mojándoseQuel tableau ! Ah ! Ah ! Ses souliers qui prennent l'eau

Madeleine, MadeleineMadeleine, Madeleine
Madeleine, escúchameMadeleine, écoute-moi donc
Madeleine, MadeleineMadeleine, Madeleine
Estoy aquí bajo tu balcónJe suis là sous ton balcon
Madeleine, MadeleineMadeleine, Madeleine,
¿Tu corazón es de cartón?Ton cœur est donc en carton ?

¿Es para esta nocheEt c'est-y pour ce soir
O es para mañana?Ou c'est-y pour demain ?
¿Para la fiesta de San NicolásPour la Saint-Nicodème
O para la de San Nunca?Ou pour la Saint-Glinglin ?

Dime sí, dime noDis-moi oui, dis-moi non,
Dímelo incluso en canciónDis-moi-même en chanson
Que me amasQue tu m'aimes
MadeleineMadeleine

¡Madeleine!Madeleine !
¡Madeleine!Madeleine !

¿Es para esta nocheEt c'est-y pour ce soir
O es para mañana?Ou c'est-y pour demain ?
¿Para la fiesta de San NicolásPour la Saint-Nicodème
O para la de San Nunca?Ou pour la Saint-Glinglin ?
Madeleine, MadeleineMadeleine, Madeleine
Madeleine, MadeleineMadeleine, Madeleine