Bye Bye Bye

Adiós Adiós Adiós

Bye Bye Bye

En las alturasSur les hauteurs
De Sainte-Marie-aux-MinesDe Sainte-Marie-aux-Mines
Todos los matonesTous les killers
De la banda de RodyD’ la bande à Rody
DescargaronOnt déchargé
Sus perdigonesLeurs chevrotines
Bajo las botasSous les bottines
De Higelin JackD’Higelin Jack

Y aquí vamos de verdadEt nous v’là partis pour de vrai
Adiós, adiós, adiósBye, bye, bye
Fuertes y alegresSolides et gais
Como vaqueros megalómanosComme des cow-boys mégalos
Adiós, adiós, adiósBye, bye, bye
En el camino que atraviesa la rocaSur la voie qui fend la rocaille
Adiós, adiós, adiósBye, bye, bye
Desde Haycot hasta las colinas de SundgauDu Haycot jusqu’aux collines du Sundgau
Adiós, adiós, adiósBye, bye, bye

En la vía férrea de los vagabundosSur la voie ferrée des hobbos
Adiós, adiós, adiósBye, bye, bye
Aquella que zigzaguea, vibra y descarrilaCelle qui zigzague, qui vibre et qui déraille
Adiós, adiós, adiósBye, bye, bye

Antes de que las gallinasAvant qu’ les poules
Se rompan los dientesSe cassent les dents
Con zorrosSur des renards
Más o menos genialesPlus ou moins cool
DescenderemosOn déboulera
A cazar al snarkChasser le snark
Entre los TamilesChez les Tamouls
De UzbekistánD’Ouzbékistan

En el camino que se desvía del camino correctoSur la voie qui sort du droit ch’min
Adiós, adiós, adiósBye, bye, bye
El camino del infierno que lleva al paraísoLa voie d’enfer qui mène au paradis
Adiós, adiós, adiósBye, bye, bye
Y si todo sale mal, para ver claroEt si ça foire, histoire d’y voir clair
Adiós, adiós, adiósBye, bye, bye
Nos iremos a vivir en autarquíaOn s’ f’ra la belle pour vivre en autarcie
En las alturas de Sainte-MarieSur les hauteurs de Sainte-Marie
Adiós, adiós, adiósBye, bye, bye {x2}