Accepterais Tu

Würdest du akzeptieren

Accepterais Tu

Ich werde niemals genug gebenJe ne donnerai jamais assez
Um zu verdienen, was du mir bringstPour mériter ce que tu m'apportes
Ich werde niemals genug helfenJe ne rendrai jamais assez service
Ich werde niemals genug Türen aufhaltenJe ne tiendrai jamais assez de portes

Ich weiß, wir hatten nicht immerJe sais on n'avait pas toujours
Die vier Füße auf dem BodenLes quatre pieds sur terre
Aber gib zu, unsere kurze GeschichteMais avoue que notre courte histoire
Hat einiges bewegtEn aura déplacé de l'air

Nein, geh jetzt nicht wegNon ne t'en va pas maintenant
Nimm dir etwas Zeit, um darüber nachzudenken, danach gehen wirPrends quelque temps pour y penser, après on partira
Es wird so sein, wie du willst, ich werde dich nicht aufhaltenCe sera comme tu veux, je ne te retiendrai pas
Aber bevor du gehst, bevor wir Schluss machenMais avant de partir, avant d'en finir
Würdest du mich heiraten?Accepterais-tu de m'épouser?
Für die Erinnerung, für die Vergangenheit, ja, jaPour le souvenir pour le passé, yé é
Würdest du mich heiraten?Accepterais-tu de m'épouser?

Ich habe uns so oft vorgestelltJe nous imaginais tellement
Zusammen bis ans Ende der WeltEnsemble jusqu'à la fin du monde

Ich hätte jeden Moment genießen sollenJ'aurais dû profiter de chaque instant
Ich hätte jede Sekunde filmen sollenJ'aurais dû filmer chaque seconde

Aber ich glaube, ich hatte mich ein wenig daran gewöhntMais je crois que je m'y étais habitué un peu
Mit der ZeitAvec le temps
Ich gebe zu, ich habe auch daran gedachtJe l'avoue j'y ai pensé moi aussi
Eines Tages abzuhauenUn jour à foutre le camp