Despertador

Alarma

Despertador

Tengo un reloj Orient de mi padrinoGanhei um relógio Orient do meu padrinho
¿Quién dijo, «oriéntate, hijo mío!Que disse: oriente-se meu filho!
¡Voy al padrino del este!Eu vou pro oriente padrinho!

Reloj despertador, no dejes que el dolor despierteDespertador, não deixe a dor despertar
Reloj despertador, que son las olas del marDespertador, que são as ondas do mar
¡Me voy a la mitad del mar!Eu vou pro meio do mar!

Despierta siete horas para que puedas estudiarAcorda sete horas pra poder estudar
Ciencia del MarCiências do mar
enloqueciendo en el esqueleto del delfínPirando no esqueleto do golfinho
En la medusa, vive viajandoNas águas-vivas vive a viajar.

Reloj despertador, que son las olas del marDespertador, que são as ondas do mar
Reloj despertador, no dejes que el dolor despierteDespertador, não deixe a dor despertar
¡Despertador, estoy aprendiendo a volar!Despertador, to aprendendo a voar!

¿Cuál es el tiempo que no contrae con el tiempo?Qual é o tempo que não se contrai com o tempo?
¿A qué hora no te mojas con ese tiempo?Qual é o tempo que não molha nesse tempo?
Mira el viento, jugando con el tiempoOlha o vento só, mexendo com o tempo
¿Cuánto hace que no te veo?Há quanto tempo não te vejo?
¿Cuánto hace que me ves?Há quanto tempo você não me vê?
¡No tenemos tiempo que perder!Não temos tempo a perder!

Reloj despertador, no dejes que el dolor despierteDespertador, não deixe a dor despertar
Reloj despertador, que son las olas del marDespertador, que são as ondas do mar
¡Despertador, estoy aprendiendo a volar!Despertador, to aprendendo a voar!