Put Ya Hands Up

Levanta tus manos

Put Ya Hands Up

Enciende la maldita música!Turn the fuckin beat on!
¡Ja! Sí, estamos de vuelta! (?)Ha!! Yeah, we back! (?)
¡Tuve que volver a Dom Perignon en el rap, bebé!I had to switch back to Dom Perignon in rap baby!
¡Coge y corre para mantenerte en el negocio!Cock-and-run to stay in the business
¡Hijo de p...! Double R, mírame ahora, maldito...Son of a bitch! Double R, look at me now motherf..
Dos mil uno, 'Kiss the Game Goodbye' - ¡vamos!Two-thousand-and-one, "Kiss the Game Goodbye" - let's get it on!

[Jadakiss][Jadakiss]
Es el J-A-D-A, tengo problemas con los federales y la fiscalíaIt's the J-A-D-A I got beef with the feds and the D-A
Tengo imágenes en el juego, presiona repetirI got footage in the game press replay
Tengo chicas en el club que me rodean, nena, tómatelo con calmaI got bitches in the club all over me ma take it e-asy
Y todos ustedes están asustados, puedo decirloAnd y'all scared I can tell
Y voy a conseguir dinero como Milwaukee porque como +Sam+ yo +Puedo vender+and I'ma get Buckss like Milwaukee cause like +Sam+ I +Can-sell+
Soy ese negro, ustedes saben esoI'm that nigga y'all know that
Te disparo en el patio y luego me largo tempranoBang you in tha yard then slide off on the early go back
En las calles, muestro la pistola como KodakIn the streets I flash the cannon like Kodak
Y disparo triples, así que di 'queso'And I spray threes so say cheese
Ya te dije que estoy buscando enemigosAlready told you I'm lookin for enemies
Double R, así que por supuesto es mejorDouble R so of course it's better
Amo las trenzas y las plumas de Farrah FawcettI love cornrows and Farrah Fawcett feathers
Hay un mensaje en una botella de vidrio, lee la cartaIt's a message in a glass bottle read the letter
Dinero en el banco, membresía Visa, suéteresMoney in the bank membership Visa sweaters
Y montamos o m-o-r-i-m-o-s juntosAnd we ride or d-i-e together

[Estribillo 1][Chorus 1]
Uh uh vamos, levanten las manosUh uh come on put ya hands up
No, a la m... bajen las manosNah, fuck that put ya hands down
[ahh] Vamos, levanten las manos[ahh] Come on put ya hands up
No, a la m... bajen las manosNah, fuck that put ya hands down

[Jadakiss][Jadakiss]
Ustedes saben que tengo el flujo maestro, rápido o lentoY'all know I got the master flow, fast or slow
Ustedes quieren saber quién es el mejor, pregúntenle a su chicaY'all wanna know who the best is aks ya hoe
Las chicas no mienten, les encantaThe honies don't lie they love it
Y compran de verdad, créanme, los matones lo doblaránAnd they cop for real trust me dogg the thugs will dub it
'Kiss te golpea con caliente consecutivo'Kiss hit you with consecutive hot shit
Por lo tanto, nadie nunca va a escupir como yo escupoTherefore nobody never gon' spit like I spit
Gano dinero solo por pasar, fuera de los librosGet money just to walk through off the books
Así que cuando mencionas mi nombre, la cosa se pone intensaSo when you mention my name shit is off the hook
Las camisas están fuera, los pechos están afueraShirts is off, titties is out
Y sabes que estoy allí, los tipos más duros de la ciudad están afueraAnd you know I'm there the hardest niggas in the city is out
Estoy en el club, hielo sobre el termo esperando a que me retesI'm in the club ice over the thermal waitin for you to try me
Cuando las luces se apagan, te quemaréWhen the lights get low I'ma burn you
Empiezo con tragos directos y luego botellasStart with straight shots and then pop bottles
Coqueteo con las ratas de barrio y luego modelosFlirt with the hood rats then pop models
Tengo una pizarra para ellos, más minas es nuestro lemaGotta slate to 'em more mines our motto
Y ustedes podrían unirse al equipo si se tragan todoAnd y'all might get down with the team if y'all swallow

[Estribillo 2] (más largo y diferente)[Chorus 2] (longer and diferent fill in)

[Jadakiss][Jadakiss]
(Muahh) Besa el juego adiós, el juego es mío(Muahh) Kiss the game goodbye, the game is mine
Pensaste mal, cambia de opiniónYou thought wrong change ya mind
Soy el negro que disparará al rey y se llevará a la reinaI'm the nigga that'll pop the king and scoop the queen
y tomará el control de la ciudad con un equipo despiadadoand take over the town with a ruthless team
Nuevo vagón S-Type, verde del futuroNew S-Type wagon, future green
Pistola pesada, pantalones caídos, estoy acostumbrado a la cremaGun heavy pants saggin I'm used to cream
¿Quién conoces que pueda pagar una fianza de un millón de dólares en efectivo?Who you know can make a million dollar bail on cash
Nunca pasé un día en la cárcel y tengo las cárceles bajo control, K-I dobleNever did a day and got the jails on smash, K-I double
Muevo el perico rápido, y dejo que la manteca burbujeeI move the perico quick, and just let manteca bubble
'Kiss ha sido un jefe, ustedes apenas comienzan a trabajar'Kiss been a boss, y'all just start workin
Ahora levanten las manos hasta que les duelan los brazosNow put ya hands up 'til ya arms start hurtin
No las bajen hasta que yo lo digaDon't put 'em down 'til I tell you
Quien quiera ser terco, que descubra lo que hacen las balasWhoever wanna be hard headed then find out what the shells do
Ahora pueden bajarlas si quierenNow you can put 'em down if you want
Pero en cuanto vuelva el estribillo, ¡levántenlas de nuevo!But soon as the hook come back put 'em up

[Estribillo 3] (luego se desvanece)[Chorus 3] (then fade)