Cada Flor

Cada Flor

Cada Flor

Cada flor que exhala su perfumeCada flor que exala seu perfume
Es porque abrió su corazónÉ porque ela abriu seu coração
En el jardín cada una es diferenteNo jardim cada qual é diferente
Aún antes de dejar de ser capulloMesmo antes de deixar de ser botão

Cada hombre que escribe su esenciaCada homem que escreve sua essência
Con razones para cantar sus verdadesCom razões para cantar suas verdades
Canta el ayer, con los ojos en el mañanaCanta o ontem, com olhos no amanhã
Desprovisto de orgullo y vanidadDesprovido de orgulho e de vaidade

El jardín, reflejando la humanidadO jardim, refletindo a humanidade
Tiene sus flores, teniendo ella sus espinasTem suas flores, tendo ela seus espinhos
Nosotros los hombres, con nuestros tropiezosNós os homens, com nossos tropeços
Lastimamos en vez de dar cariñoMachucamos em vez de darmos carinho

Si esta flor, que te doy, vino de lejosSe esta flor, que te dou, veio de longe
Para encantar tus ojos y sentidosPra encantar os teus olhos e sentidos
Sé que el canto, de amor y de raízSei que o canto, de amor e de raiz
Tiene la suerte de ser poco escuchadoTem a sina, de pouco ser ouvido

La selva se mezcla con el CerradoA Floresta se mistura com Serrado
Nuestro Pampa va a besar el LitoralNosso Pampa vai beijar o Litoral
Cada flor elige su lugarToda flor, escolhe seu lugar
¡Cada canto debe ser universal!Todo canto deve ser universal!