Poeta Pescador

Poeta Pescador

Cómo puede un pescador, en la orilla horas y horasComo pode um pescador, na barranca horas a fio
No atreverse al poema, ante la riqueza de temasNão se atrever ao poema, diante a riqueza de temas
Que le proporciona un ríoQue lhe proporciona uma rio

Tiene en la calma del remanso, un silencio de ranchoTem na calma do remanso, um silencio de tapera
Donde una ola traviesa, juega pellizcando el anzueloOnde uma voga arisca, brinca beliscando a isca
En una de las líneas de esperaNuma das linhas de espera

Donde un martín en un buceo, acecha a un pejerreyOnde um martin num mergulho, faz tocaia a um lambari
Y una cigarra armoniza, desde el escenario que improvisaE uma cigarra harmoniza, lá do palco que improvisa
En una rama de curupíNum galho de curupi

Y una cigarra armoniza, en una rama de curupíE uma cigarra harmoniza, num galho de curupi
Justo abajo en la cascada, de belleza exuberanteLogo abaixo na cachoeira, de beleza exuberante
Aguas hacen piruetas, sacando notas de las piedrasÁguas viram cambalhotas, tirando das pedras notas
Para su canto murmurantePra seu canto murmurante

Llega la noche y en el lugar de pesca, hay añoranza y soledadChega a noite e no pesqueiro, tem saudade e solidão
El pescador abraza el pino, que en su regazo hace el nidoPescador abraça o pinho, que em seu colo faz o ninho
Compartiendo la inspiraciónEmparceirando inspiração

Para el pescador ser poeta, es el desafío más sencilloPra pescador ser poeta, é o mais fácil desafio
Las noches se visten de Rillo, incluso en un rincón de grilloNoites se vestem de Rillo, até num canto de grilo
Por las orillas del ríoPelas barrancas do rio
Las noches se visten de Rillo, por las orillas del ríoNoites se vestem de Rillo, pelas barrancas do rio