Como Eu Queria

Comme je le voudrais

Como Eu Queria

Ah si j'avais la solutionAh se eu tivesse a solução
Pour mettre fin à la douleur de la solitudeDe acabar com a dor que vem da solidão
Et enlever de mon cœur toute cette nostalgieE tirar do peito toda essa saudade
Que la fin de l'histoire soit le bonheurFim da história ser felicidade
Mon Dieu comme je le voudraisDeus como eu queria

Ah si j'avais dans mes mainsAh se eu tivésse em minhas mãos
Ton affection, ton amour, ton cœurSeu carinho seu amor seu coração
Mais je ne trouve pas d'autre issueMas eu não encontro outra saida
Pour te sortir définitivement de ma viePra tirar você de vez da minha vida
Mon Dieu comme je le voudraisDeus como eu queria

Si c'était facile, mon Dieu comme je le voudraisSe fosse fácil Deus como eu queria
Transformer la fantaisie en réalitéTransformar em realidade a fantasia
Vivre cette passionDe viver essa paixão
Et oublier que la solitude me fait souffrirE esquecer que a solidão de mim judia

Je ne peux pas tout exprimerNão posso colocar tudo pra fora
Rien qu'à l'idée de le dire, ça me terrifiesó de pensar em dizer me apavora
Essaie de comprendreTenta compreender
À quel point je t'aime.O quanto eu amo você