Mädchen

Moça

Mädchen, warte nur einen Moment,Moça, espere um pouco só,
Ich muss dir etwas sagen, ich werde mich nicht lange aufhalten.Preciso te falar, eu não vou demorar.
Weißt du, Mädchen, es ist schon eine Weile her,Sabe moça, já faz algum tempo
Dass hier drinnen etwas zu sehr mit mir spielt.Que algo aqui por dentro mexe demais comigo
Aber ich bin nicht hier, um dich zu belästigen,Mas não vim aqui pra te aborrecer,
Ich bin ein einfacher Junge und habe mich in dich verliebt.Sou um caipira e me apaixonei por você

Ich habe zu viel Liebe zu geben,Tenho amor demais pra te dar
Öffne dein Herz und lass mich rein.Abra o seu coração e me deixa entrar
Ich bin ein Sänger und trage in meinem HerzenSou um violeiro e trago no peito
Diese Liebe für dich,Esse amor por você
Eine Liebe, die nicht vergeht, eine Liebe, die niemals stirbt!Amor que não se acaba, amor que nunca vai morrer!

Dieses Haus ist klein, aber ganz nah am Land,Essa casa é pequena, mas fica bem pertinho do sertão
Komm, zieh bei mir ein, ich werde dein Freund sein,Vem morar comigo, vou ser seu amigo,
Ich werde gut auf dein Herz aufpassen.Vou cuidar bem do seu coração.
Mit dir und der Gitarre wird es uns an nichts fehlen,Com você e a viola nada nunca vai faltar
Mädchen, mit dir wird es uns an nichts fehlen.Moça com você nada nunca vai faltar.

Ich habe zu viel Liebe zu geben,Tenho amor demais pra te dar
Öffne dein Herz und lass mich rein.Abra o seu coração e me deixa entrar
Ich bin ein Sänger und trage in meinem HerzenSou um violeiro e trago no peito
Diese Liebe für dich,Esse amor por você
Eine Liebe, die nicht vergeht, eine Liebe, die niemals stirbt!Amor que não se acaba, amor que nunca vai morrer!