Na Sua Estante / Ando Falando Sozinho / Com Todos Menos Comigo

En Tu Estante / Hablando Solo / Con Todos Menos Conmigo

Na Sua Estante / Ando Falando Sozinho / Com Todos Menos Comigo

Te veo errando y eso no es pecadoTe vejo errando e isso não é pecado
Excepto cuando haces a otra persona sangrarExceto quando faz outra pessoa sangrar
Te veo soñando y eso da miedoTe vejo sonhando e isso dá medo
Perdido en un mundo al que no se puede entrarPerdido num mundo que não dá pra entrar
Estás saliendo de mi vidaVocê está saindo da minha vida
Y parece que va a tardarE parece que vai demorar
Si no sabes volver, al menos mándame noticiasSe não souber voltar ao menos mande notícias
Crees que estoy locaCê acha que eu sou louca
Pero todo se va a encajarMas tudo vai se encaixar

Estoy disfrutando cada segundoTô aproveitando cada segundo
Antes de que esto se convierta en una tragediaAntes que isso aqui vire uma tragédia

Y no sirve de nada ni buscarmeE não adianta nem me procurar
En otros tonos, otras risasEm outros timbres, outros risos
Yo estuve aquí todo el tiempoEu estava aqui o tempo todo
Solo tú no lo visteSó você não viu

Dices que me adoras y discutes conmigoVocê diz que me adora e briga comigo
Devoras mi amor, rompes mi corazónDevora o meu amor, rasga o meu coração
Pero ya no sé vivir sin tiMas eu não sei mais viver sem você
Ando hablando soloAndo falando sozinho

Eres la primera palabraVocê é a primeira palavra
Que viene en mi canciónQue vem na minha canção
Solo tú tienes la llave que abreSó você tem a chave que abre
Las puertas de mi corazónAs portas do meu coração

Esa ola que llega despacitoAquela onda que vem de mansinho
Y termina llevándomeE acaba me levando
Ese sueño que aunque despiertoAquele sonho que mesmo acordado
Voy a seguir soñandoEu vou viver sonhando

Mi amor, te vi tantas vecesMeu amor, eu te vi tantas vezes
Pero nunca te presté atenciónMas nunca te dei atenção
Pero tú, poco a pocoMas você, pouco a pouco
Terminaste dejándome en la palma de tu manoAcabou me deixando na palma da mão

Con esa actitud de quien no quiere nadaCom esse jeito de quem não quer nada
Me hiciste entrar en la danzaMe fez entrar na dança
Y yo que pensaba que los cuentos de hadasE eu que achava que conto de fada
Eran cosas de niñosEra coisa de criança

Dices que me adoras y discutes conmigoVocê diz que me adora e briga comigo
Devoras mi amor, rompes mi corazónDevora o meu amor, rasga o meu coração
Pero ya no sé vivir sin tiMas eu não sei viver sem você
Ando hablando soloAndo falando sozinho

Juegas con fuego, yo soy quien se quemaVocê brinca com fogo, eu que me queimo
Y sales en la tormenta, quien se moja soy yoE sai no temporal, quem se molha sou eu
Pero después de probar tu amorMas depois que eu provei do seu amor
Ando hablando soloAndo falando sozinho

Vas por ahí con unos y con otrosVai por aí com uns e com outros
Y pasas por míE passa por mim
Te burlas de mí, andas muy bienFaz pouco de mim anda muito bem
Con todos menos conmigoCom todos menos comigo

Tus ojos son, son verdes bofetadasSeus olhos são, são verdes bofetadas
En mi corazónNo meu coração
Me dicen que no y vas por ahíMe dizem que não e vai por aí
Con todos menos conmigoCom todos menos comigo

Y te gusta reír frente a míE gosta de rir diante de mim
Representas el papel de sirena felizRepresenta o papel de sereia feliz
Y pierdes el controlE perde seu controle
Con todos menos conmigoCom todos menos comigo

Ya he llegado a pensar, más de una vezJá cheguei a pensar, mais de uma vez
Que hacerme infeliz te provoca placerMe fazer infeliz te provoca prazer
Decir que haces el amorDizer que faz amor
Con todos menos conmigoCom todos menos comigo

Pero hoy sé que dentro de míMas hoje eu sei que dentro de mim
Hay algo del amorTem um lance do amor
Que no tiene fin, esto acaba malQue não tem mais fim isso acaba mal
Con todos menos conmigoCom todos menos comigo

Y te gusta reír frente a míE gosta de rir diante de mim
Representas el papel de sirena felizRepresenta o papel de sereia feliz
Y pierdes el controlE perde seu controle
Con todos menos conmigoCom todos menos comigo

Ya he llegado a pensar, más de una vezJá cheguei a pensar, mais de uma vez
Que hacerme infeliz te provoca placerMe fazer infeliz te provoca prazer
Decir que haces el amorDizer que faz amor
Con todos menos conmigoCom todos menos comigo

Nunca digas jamásNunca diga jamais
Para no errarPra não errar
Esta historia de amor bien puede cambiarEssa história de amor bem que pode virar
Y tú vas, vas con todos menos conmigoE você vai, vai com todos menos comigo

Y tú vas, vas con todos menos conmigoE você vai, vai com todos menos comigo