Dandelion

Paardebloem

Dandelion

Paardebloem in de lucht
Dandelion in the sky
Dandelion in the sky
Moelijk te zien
Hard to see
Hard to see
Als de zon in mijn ogen schijnt
When the Sun is in my eyes
When the Sun is in my eyes
Noem het blind
Call it blind
Call it blind
Waarom sta je daar alleen langs de weg?
너는 왜 덩그러니 길가에?
neoneun wae deonggeureoni gilga-e?
We zullen hoe dan ook geweldig zijn
We'll be great either way
We'll be great either way
Oh, het gefluisterde moment, mijn oh mijn
오 속삭인 순간 my oh my
o soksagin sun-gan my oh my
Vliegend hoog
Flyin' high
Flyin' high
Jij bent mijn kleine paardebloem
You're my little dandelion
You're my little dandelion

Onder die schitterende ogen dansend
반짝인 눈빛 아래 dancing
banjjagin nunbit arae dancing
Spuwend poëzie als een romanticus
Spitting poetry like a romantic
Spitting poetry like a romantic
Voor jou koop ik
For you, I'll buy
For you, I'll buy
Een boot over de Atlantische Oceaan
A boat across the Atlantic
A boat across the Atlantic
Zinkend naar de bodem
Sinking to the bottom
Sinking to the bottom
Krijg de sleutels van Atlantis
Get the keys to Atlantis
Get the keys to Atlantis

Er is geen plek waar ik liever ben dan
There's no place I'd rather be than
There's no place I'd rather be than
Waar jij naast me zit
Which you're sitting next to me
Which you're sitting next to me
Want jij geeft me mijn zwaartekracht
'Cause you give me my gravity
'Cause you give me my gravity
Je trekt me terug door
You pull me back through
You pull me back through
Ik zing nu mee
지금 따라 부르는
jigeum ttara bureuneun
Met jouw fijne stem
네 가느다란 목소리
ne ganeudaran moksori
De reden dat er een glimlach op mijn gezicht staat (het ben jij)
얼굴에 웃음꽃이 핀 이유 (it's you)
eolgure useumkkochi pin iyu (it's you)

Paardebloem in de lucht
Dandelion in the sky
Dandelion in the sky
Moelijk te zien
Hard to see
Hard to see
Als de zon in mijn ogen schijnt
When the Sun is in my eyes
When the Sun is in my eyes
Noem het blind
Call it blind
Call it blind
Waarom sta je daar alleen langs de weg?
너는 왜 덩그러니 길가에?
neoneun wae deonggeureoni gilga-e?
We zullen hoe dan ook geweldig zijn
We'll be great either way
We'll be great either way
Oh, het gefluisterde moment, mijn oh mijn
오 속삭인 순간 my oh my
o soksagin sun-gan my oh my
Vliegend hoog
Flyin' high
Flyin' high
Jij bent mijn kleine paardebloem
You're my little dandelion
You're my little dandelion

Drijvend en niet te vangen
둥둥 떠다니는 잡히진 않는
dungdung tteodanineun japijin anneun
Mijn gedachten zijn boven me
My mind's above me
My mind's above me
Mijn voeten staan op de grond
My feet are on the floor
My feet are on the floor
Dansend met een kus die we samen hebben
춤추듯 둘이서 맞춘 입맞춤
chumchudeut duriseo matchun immatchum
Misschien ben ik gewoon high
Maybe I'm just high
Maybe I'm just high
Breng me terug naar de aarde, want
Bring me back to earth, 'cause
Bring me back to earth, 'cause

Er is geen plek waar ik liever ben dan
There's no place I'd rather be than
There's no place I'd rather be than
Waar jij naast me zit
Which you're sitting next to me
Which you're sitting next to me
Want jij geeft me mijn zwaartekracht
'Cause you give me my gravity
'Cause you give me my gravity
Je trekt me terug door (wat!)
You pull me back through (what!)
You pull me back through (what!)
Ik zing nu mee
지금 따라 부르는
jigeum ttara bureuneun
Met jouw fijne stem
네 가느다란 목소리
ne ganeudaran moksori
Terug naar die tijd dat ik blies (met jou)
후 불어봤던 그때의 나로 (with you)
hu bureobwatdeon geuttae-ui naro (with you)

Paardebloem in de lucht
Dandelion in the sky
Dandelion in the sky
Moelijk te zien
Hard to see
Hard to see
Als de zon in mijn ogen schijnt
When the Sun is in my eyes
When the Sun is in my eyes
Noem het blind
Call it blind
Call it blind
Waarom sta je daar alleen langs de weg?
너는 왜 덩그러니 길가에?
neoneun wae deonggeureoni gilga-e?
We zullen hoe dan ook geweldig zijn
We'll be great either way
We'll be great either way
Oh, het gefluisterde moment, mijn oh mijn
오 속삭인 순간 my oh my
o soksagin sun-gan my oh my
Vliegend hoog
Flyin' high
Flyin' high
Jij bent mijn kleine paardebloem
You're my little dandelion
You're my little dandelion

In de lucht
In the sky
In the sky
Jij bent de zon die in mijn ogen schijnt
You're the Sun that's in my eyes
You're the Sun that's in my eyes
Mijn oh mijn
My oh my
My oh my

Uh, ja
Uh, yeah
Uh, yeah
Ooh, paardebloem
Ooh, dandelion
Ooh, dandelion
Jij bent mijn kleine paardebloem
You're my little dandelion
You're my little dandelion