Nó Cego

Nœud Ciego

Nó Cego

La bière est déjà tièdeA cerveja já está choca
Et le café presque froidE o café quase a fechar
J'ai la tête tellement videSinto a cabeça tão ouca
Je suis vraiment en train de péter un plombEstou mesmo a flipar

Nœud ciegoNó cego
C'est ce que tu m'as fait, ma filleFoi o que deste em mim rapariga
Nœud ciegoNó cego
Tu m'as foutu en l'air la vieDeste-me cabo da vida

Aujourd'hui, j'ai presque rien mangéHoje quase não comi
Et je n'ai pas allumé la radioE o rádio não liguei
Pour ne pas penser à toiPara não pensar em ti
J'ai bu du rhum et j'ai même dérailléBebi rum e até drunfei

Et dans ma chambre ferméeE no meu quarto fechado
Dans un terrible abandonNum terrível abandono
Je me suis senti comme un homme ratéSenti-me um macho falhado
J'ai cessé d'être ton propriétaireDeixei de ser teu dono

Nœud ciegoNó cego
C'est ce que tu m'as fait, ma filleFoi o que deste em mim rapariga
Nœud ciegoNó cego
Tu m'as foutu en l'air la vieDeste-me cabo da vida