Y ME EVAPORO

ET JE M'ÉVAPORE

Y ME EVAPORO

Ça me fait mal d'être dans l'airMe duele estar en aire
Cette graine m'étouffeme asfixia esta semilla
Je regarde le feuestoy mirando el fuego
Et je vois d'autres viesy veo otras vidas

Ça me fait mal cette placentaMe duele esta placenta
Qui s'enfonce et ne demande rienque se adentra y no pregunta
Me font mal les instinctsme duelen los instintos
Qui ont façonné mon existenceque formaron mi existencia

Fait mal le mort qui n'est pas mortDuele el muerto que no ha muerto
Cette fatigue qui s'évaporeesa fatiga que se esfuma
Fait mal le vivant qui ne vit pasduele el vivo que no vive
Ce léthargie qui te pourriteste letargo que te pudre

Il fait nuit, les ombres racontentEs de noche cuentan las sombras
Ces secrets que je ne comprends pasesos secretos que no entiendo
Ces mystères qui me poursuiventesos misterios que me persiguen
Cette habitude qui est ma vieesa costumbre que es mi vida
Et tu t'en vasy te vas

Et je m'évaporeY me evaporo
Et je m'évaporey me evaporo
Et je m'évaporey me evaporo
Et je m'évaporey me evaporo

Un vide dans ma mémoireUn vacío en mi memoria
Mon passé s'est évaporéesta fugado mi pasado
Et je me trouve suspenduy me encuentro suspendido
Je n'entends plus tes motsya no escucho tus palabras

Il fait nuit et les ombres racontentEs de noche y cuentan las sombras
Ces secrets que je ne comprends pasesos secretos que no entiendo
Ces mystères qui me poursuiventesos misterios que me persiguen
Cette habitude qui est ma vieesa costumbre que es mi vida
Et tu t'en vasy te vas

Et je m'évaporeY me evaporo
Et je m'évaporey me evaporo
Et je m'évaporey me evaporo
Et je m'évaporey me evaporo