Asante

Merci

Asante

Vous ne guérissez pas, vous souffrez, j'ai vraiment de la peineHamupore mukarwadziwa ndine hurombo shuwa
Je crains que tu ne m'entendes, tu es celui qui me relèveDatya kurinakurira warisimudzira wariyambutsira
Ce n'est pas facile de soulever des rois, oh ouiSandi nyore kusimudza machinda woyee
Vous arrivez dans l'obscurité, vous commencez à briller comme le soleil qui se lèveMauya muri dzama dzama mototanga kudzana inga zuva ravira
Vous ne guérissez pas, vous souffrez, j'ai vraiment de la peineHamupore mukarwadziwa ndine hurombo shuwa
Je crains que tu ne m'entendes, tu es celui qui me relèveDatya kurinakurira warisimudzira wariyambutsira
Ce n'est pas facile de soulever des rois, oh ouiSandi nyore kusimudza machinda woyee
Vous arrivez dans l'obscurité, vous commencez à briller comme le soleil qui se lèveMauya muri dzama dzama mototanga kudzana inga zuva ravira

Merci, merci, merci beaucoup, vraimentAsante asante asante sana honde
Certains me lancent des pierres, attentionVamwe vanongondikandira mabhanan'ana hokoyo
Merci, merci, merci beaucoup, vraimentAsante asante asante sana honde
Je dirai tout cela au Messie, attentionZvese ndichanozvitaura kuna Messiah hokoyo
Merci, merci, merci beaucoup, vraimentAsante asante asante sana honde
Certains me lancent des pierres, attentionVamwe vanongondikandira mabhanan'ana hokoyo
Merci, merci, merci beaucoup, vraimentAsante asante asante sana honde
Je dirai tout cela au Messie, attentionZvese ndichanozvitaura kuna Messiah hokoyo

Ils veulent que je reste comme Lazare, à traînerVanoda kuti ndigare ndiri Razaro kukokota
Quand je dis que je frappe le tambour, tu entendras les applaudissementsPandinozoti ndirove ngoma uchanzwa vachipopota
Ils me souhaitent des larmes, mais je suis une étoileVanondishuvira misodzi asi ndiri nyeredzi
Je brille comme la lune, si claireNdinopenya semwedzi muchena
Ils ont un œil de serpent, un œil de malheurVane ziso rerukodzi ziso remharadzi
Mais je brille comme la lune, si claireAsi ndinopenya semwedzi muchena
Ils sont cruels, ils n'ont pas de cœurVane hutsinye havana moyo
Leur jalousie est amère (est amère)Godo ravo rine mazimbe (rine mazimbe)
Que leur cœur soit léger, oh oui (soit léger, oh oui)Moyo yavo ngaichene kuti ngwee (ngaichene kuti ngwee)
Hé, le lait ne se renverse pas (le lait ne se renverse pas)Hoyo mukaka haurungwe (mukaka haurungwe)

Merci, merci, merci beaucoup, vraimentAsante asante asante sana honde
Certains me lancent des pierres, attentionVamwe vanongondikandira mabhanan'ana hokoyo
Merci, merci, merci beaucoup, vraimentAsante asante asante sana honde
Je dirai tout cela au Messie, attentionZvese ndichanozvitaura kuna Messiah hokoyo
Merci, merci, merci beaucoup, vraimentAsante asante asante sana honde
Certains me lancent des pierres, attentionVamwe vanongondikandira mabhanan'ana hokoyo
Merci, merci, merci beaucoup, vraimentAsante asante asante sana honde
Je dirai tout cela au Messie, attentionZvese ndichanozvitaura ku---

J'ai continué à avancerNdakaramba ndichidhabhura
Mon œil a dit que je m'ouvraisZiso rangu ndati ndavhura
Jusqu'à ce que je devienne un fantômeKusvikira ndaita ngura
Jusqu'à ce que je tombe dans la tombeKusvikira ndapinda muguva
Quand je me tiens, je sais que c'est moiPandimire ndini ndopaziva
Si tu me touches, tu seras comme un fouKundibata chete unenge wajuma
Je ne reviendrai pas à la finHandidzokere kuguma guma
Le succès est ce que je désireBudiriro ndiyo yandinoshuva
Je ne reviendrai pas à la finHandidzokere kuguma guma
Le succès est ce que je désireBudiriro ndiyo yandinoshuva

Vous ne guérissez pas, vous souffrez, vraiment, les fillesHamupore mukarwadziwa ndine hurombo asikana
Je crains que tu ne m'entendes, tu es celui qui me relèveDatya kurinakurira warisimudzira wariyambutsira
Ce n'est pas facile de soulever des rois, oh ouiSandi nyore kusimudza machinda woyee
Vous arrivez dans l'obscurité, vous commencez à briller comme le soleil qui se lèveMauya muri dzama dzama mototanga kudzana inga zuva ravira

Merci, merci, merci beaucoup, vraimentAsante asante asante sana honde
Certains me lancent des pierres, attentionVamwe vanongondikandira mabhanan'ana hokoyo
Merci, merci, merci beaucoup, vraimentAsante asante asante sana honde
Je dirai tout cela au Messie, attentionZvese ndichanozvitaura kuna Messiah hokoyo
Merci, merci, merci beaucoup, vraimentAsante asante asante sana honde
Certains me lancent des pierres, attentionVamwe vanongondikandira mabhanan'ana hokoyo
Merci, merci, merci beaucoup, vraimentAsante asante asante sana honde
Je dirai tout cela au Messie, attentionZvese ndichanozvitaura kuna Messiah hokoyo

C'est un caillouIri ndobhanan'ana
Le tambour fait vibrer la chairBango rinodzimba nyama
Attention avec le tambourHokoyo negandanga
Il laisse des marquesRinosiya marangwanda
C'est un caillouIri ndobhanan'ana
Le tambour fait vibrer la chairBango rinodzimba nyama
Attention avec le tambourHokoyo negandanga
Il laisse des marquesRinosiya marangwanda
Derrière le trompeurZvakuseri munyengeri
Si tu ne me soutiens pas, tu ne me verras pasUkasapoterera haundione
Derrière le trompeurZvakuseri munyengeri
Tu tournes en rond, tu ne me verras pasWototenderera haundione
Derrière le trompeurZvakuseri munyengeri
Si tu ne me soutiens pas, tu ne me verras pasUkasapoterera haundione
Derrière le trompeurZvakuseri munyengeri
Tu tournes en rond, tu ne me verras pasWototenderera haundione