Mon coeur est à vendre

Mi corazón está en venta

Mon coeur est à vendre

Tendrás que enseñarme,Il faudra que tu m'apprennes,
Sabré fingir,Je saurais faire semblant,
¿Darás ese paso adelante?Feras-tu ce pas en avant ?
Incluso si desafías las leyes,Même si tu défies les lois,
Que nada te controle,Que rien n'a d'emprise sur toi,
Estoy listo para experimentar,Je suis prêt à toucher du doigt,
Un día entrará en mi vida,Un jour entrée dans ma vie,
Tan pronto como esté aquí, lejos de aquí,Sitôt là, loin d'ici,

Mi corazón está en venta,Mon cœur est à vendre,
No esperar más un golpe de suerte,Ne plus attendre un coup du sort,
Estar a prueba de balas,Être à l'épreuve des balles,
Sigo buscando una y otra vez,Je cherche encore et encore,
Mi corazón está en venta,Mon cœur est à vendre,
Incluso si me muero, incluso si estoy equivocado,Même si j'en crève, même si j'ai tort,
Y qué más da si aprietas,Et tant pis si tu serres,
Tomaré,Je prends,

Puedes hacer que muerda el polvo,Tu peux faire mordre la poussière,
Caer de rodillas,Tomber un genou à terre,
Toda verdad es buena para callar,Toute vérité est bonne à taire,
Esta fuerza que nos rodea,Cette force qui nous tourne autour,
El miedo, la envidia a su vez,La peur, l'envie tour à tour,
Estar listo cuando llegue el día,Être prêt quand viendra le jour,
Una vez que entre en mi vida,Une fois entrée dans ma vie,
Tan pronto como esté aquí, lejos de aquíSitôt là, loin d'ici