Rien n'empêche

Nada impide

Rien n'empêche

Estoy aquí, llévame,Je suis là, emmène-moi,
Escogerás el día, el lugar,Tu choisiras le jour, l'endroit,
Entre la emoción y el juego,Entre l'émoi et le jeu,
Un día, una hora,Un jour, une heure,
Un mes o dos,Un mois ou deux,
Forjar el hierro, mi mano en el fuego,Battre le fer, ma main au feu,
Arrojar al aire mis ideas,Jeter en l'air mes idées,
Dejarme llevarMe laisser aller

Pero nada impideMais rien n'empêche
Quemarse los ojos,A se brûler les yeux,
Tomar el tiempo tal como viene,Prendre le temps comme il vient,
Pero nada impideMais rien n'empêche
Cuando todo va bienQuand tout va pour le mieux
Soltar lo que retieneLâcher ce qui retient

Cuando en un sentido,Quand dans un sens,
Es mejor partir,Partir vaut mieux,
Tomaremos el aire con valentía,On prendra l'air bien courageux,
Este vacío que queremos gritar,Ce vide que l'on veut crier,
Todo por ganar, nada que apostar,Tout à gagner, rien à parier,
Nuestras vidas de lado en un reflejo,Nos vies de biais dans un reflet,
Vivir los miedos sin red.Vivre des peurs sans filet.