Réveille-moi

Despiértame

Réveille-moi

Girando como un lobo enjaulado,A tourner comme un loup en cage,
Quemándome a la luz de la luna,Se brûler à la lune,
Arrastrándome por extrañas costas,A traîner d'étranges rivages,
En camas de fortuna.Dans des lits de fortunes
Arráncame de aquí si puedes,Arrache-moi de là si tu peux,
Por encima de todos los bordes,Par-dessus tout les bords,
Es el demonio retorciéndose en mis venas.C'est le démon dans mes veines qui se tord

Despiértame,Réveille-moi
Ven y enséñameViens m'apprendre
Las ilusiones que brillan bajo los dedos,Aux illusions qui brillent sous les doigts
El desafío es llegar hasta mí,Le défi c'est venir jusqu'à moi,
LevántameRelève-moi
De mis cenizasDe mes cendres
A los neones que no veo,Aux néons que je ne vois pas
Ya frente a mí.Déjà devant moi,

Luces perdidas, los artificios,Des feux perdus, les artifices,
Solo queda una señal,Ne reste qu'un signal,
Moriré por tus eclipses,Je crèverai de tes éclipses
Arráncame este mal.Arrache-moi ce mal