Chercher L'erreur

Buscar el error

Chercher L'erreur

Tomé tazas para el océanoJ'ai pris des tasses pour l'océan
La luz para la ciudadLa lumière pour la ville

Tomé a la gente sin ver sus guantesJ'ai pris les gens sans voir leurs gants
"Su palacio, molinos de viento""Leur palais, des moulins à vent"
Sus alcantarillas para el NiloLeurs égouts pour le Nil

"Por ella, no quiero caer de nuevo en algo tan hermoso""Pour elle, je ne veux plus retomber d'aussi beau"
"Por ella, lo sabré todo de arriba abajo""Pour elle, je saurai tout de bas en haut"

Busca el errorCherchez l'erreur
"Mientras más aprendo, más exploro""Plus je l'apprends, plus j'explore"
Busca el errorCherchez l'erreur
"Mientras más la conozco, más me equivoco""Plus je la sais, plus j'ai tort"
Sigo buscandoJe cherche encore

Me he matado tantas vecesJe me suis tué si souvent
Tomé aviones de hojalataJ'ai pris des avions en fer blanc
Veleros inmóvilesDes voiliers immobiles

Amores sinceros y sin embargoDes amours sincères et pourtant
Permanezco solo en este blancoJe reste seul sur ce blanc
Con vista al NiloAvec vue sur le Nil

"Pero ella, que no sea el golpe de dados de más""Mais elle, qu'elle ne soit pas le coup de dé de trop"
"Pero ella, lo sabré todo, de frente y de espaldas""Mais elle, j'en saurai tout, de face de dos"

Busca el errorCherchez l'erreur
"Mientras más aprendo, más exploro""Plus je l'apprends, plus j'explore"
Busca el errorCherchez l'erreur
"Mientras más la conozco, más me equivoco""Plus je la sais, plus j'ai tort"
Sigo buscandoJe cherche encore

La ecuación absolutaL'équation absolue
Con mil incógnitasA mille inconnues
"Quería tener límites, se desvanecen""Je voulais avoir des limites, elles s'évaporent"
Ella es solo de oro y juramentosElle n'est que d'or et de serments
Descubrí un continenteJ'ai découvert un continent
"Y confieso, sigo buscando""Et j'avoue, je cherche encore"

Busca el errorCherchez l'erreur
"Mientras más aprendo, más exploro""Plus je l'apprends, plus j'explore"
Busca el errorCherchez l'erreur
"Pero confieso, sigo buscando""Mais j'avoue, je cherche encore"