Laisse Aller

Deja ir

Laisse Aller

Esas miradas diferentes que te molestanCes regards différents qui te dérangent
Los demás se vuelven extrañosLes autres deviennent étranges

Tienes que acostumbrarteIl faut que tu t'y fasses
Comienzas a entender el tiempo que pasaTu commences à comprendre le temps qui passe
Que hay que encontrar el lugarQu'il faut trouver la place

Nada es como ayerRien n'est comme hier
Pero que deshace tu universoMais qui défait ton univers

'Deja ir, deja ir'"Laisse aller, laisse aller"
Estás luchando contra el vientoTu te bats contre le vent
'Deja ir, deja ir'"Laisse aller, laisse aller"
Pues otro mundo te esperaPuisqu'un autre monde t'attend
Mucho más grandePlus grand

Te empujan y tienes miedoOn te pousse tu as peur
De este mundo que se revela con pudorDe ce monde qui se dévoile dans pudeur
¿Quién dijo que era la hora?Qui a dit qu'il était l'heure

'Aquí, no hay más misterio'"Ici, plus de mystère"
El amor hay que hacerloL'amour il faut le faire
Y morimos en la guerraEt on meurt à la guerre

Lleva tu luzEmmène ta lumière
Cuando tenemos tus ojos todo se ilumina y...Quand on a tes yeux tout s'éclaire et...

'Deja ir, deja ir'"Laisse aller, laisse aller"
Estás luchando contra el vientoTu te bats contre le vent
'Deja ir, deja ir'"Laisse aller, laisse aller"
Pues otro mundo te esperaPuisqu'un autre monde t'attend
Tan grandeSi grand

'Deja ir, deja ir'"Laisse aller, laisse aller"
Solo otro juego de niñosJuste un autre jeu d'enfant
'Como antes, como antes'"Comme avant, comme avant"

'Deja ir, deja ir'"Laisse aller, laisse aller"
Pues sabes que te esperanPuisque tu sais qu'on t'attend
'Deja ir, deja ir'"Laisse aller, laisse aller"
Es horaIl est temps