La Bocina

La Bocina

La Bocina

Je vivrai à la campagneViviré en el campo
Dans la campagne tristeEn el campo triste
Où sonnent les trompettesQue suenan bocinas
Que j'ai jouées moi-mêmeQue las tocó yo

Quels jours si beaux je passais avec elleQue días tan bellos pasaba con ella
Parce que je l'aimais de toute ma tendressePorque yo le amaba con toda ternura
Pour elle j'ai pleuréPor ella lloré
Pour elle j'ai pleuréPor ella lloré

C'est pourquoi voyageurPor eso viajero
Si jamais tu la croisesSi acaso la encuentras
Dis-lui que sans elleDile que sin ella
Je n'existe plusYa no existo yo

Parce que pour l'indien, il suffit de sa trompettePorque para el indio basta su bocina
Qui joue et résonne à la mort du soleilQue toca y retumba al morir el Sol
À la mort du soleilAl morir el Sol
À la mort du soleilAl morir el Sol

Je vivrai à la campagneViviré en el campo
Dans la campagne tristeEn el campo triste
Où sonnent les trompettesQue suenan bocinas
Que j'ai jouées moi-mêmeQue las tocó yo

Quels jours si beaux je passais avec elleQue días tan bellos pasaba con ella
Parce que je l'aimais de toute ma tendressePorque yo le amaba con toda ternura
Pour elle j'ai pleuréPor ella lloré
Pour elle j'ai pleuréPor ella lloré

C'est pourquoi voyageurPor eso viajero
Si jamais tu la croisesSi acaso la encuentras
Dis-lui que sans elleDile que sin ella
Je n'existe plusYa no existo yo

Parce que pour l'indien, il suffit de sa trompettePorque para el indio basta su bocina
Qui joue et résonne à la mort du soleilQue toca y retumba al morir el Sol
À la mort du soleilAl morir el Sol
À la mort du soleilAl morir el Sol

Mesdames et messieursSeñoras y señores
Voici Jaime Ley et son nouveau groupeEste es Jaime Ley y su nueva agrupación