Tu maldición

Dein Fluch

Tu maldición

In dem tiefen Brunnen der TräumeEn el hondo pozo de los sueños
Kämpfe ich oft mit meinen DämonenSuelo yo lidiar con mis demonios
Doch am Rand, manchmal nurPero al borde a veces solamente
Fordere ich die Decke im Schlaflosigkeit herausReto al cielo raso en el insomnio

Schlimmer kann es nicht werdenMás mal no me puede ir
Ich liege schon in einem SargYa estoy en un ataúd
Habe sieben Spiegel zerbrochenRompí siete espejos ya
Ich gehe mit deinem FluchMe voy con tu maldición

Die Treppen verschwinden unter meinen SchrittenLas escaleras se quitan a mi paso
Die schwarzen Katzen bleichen, wenn ich vorbeigeheLos gatos negros palidecen si me cruzo
Die Linien in meiner Handfläche sind verschwundenNo tiene líneas la palma de mi mano
Und die Zigeunerinnen sprechen nicht einmal mehr Russisch mit mirY las gitanas no me hablan ya ni en ruso

Schlimmer...Más mal

Deine warmen Lippen brannten in meinem KopfTus labios tibios quemaban mi cerebro
Deine seidene Haut gab ohne Kleid nachTu piel de seda cedía sin vestido
Und plötzlich fand ich mich auf dem Friedhof wiederY de repente fui a dar al cementerio
Der Fluch ist, dass ich immer noch lebeLa maldición es que sigo estando vivo

Schlimmer...Más mal

In dem tiefen Brunnen der TräumeEn el hondo pozo de los sueños
Kämpfe ich oft mit meinen DämonenSuelo yo lidiar con mis demonios
Doch am Rand, manchmal nurPero al borde a veces solamente
Fordere ich die Decke im Schlaflosigkeit herausReto al cielo raso en el insomnio