Adiós Juventud

Auf Wiedersehen, Jugend!

Adiós Juventud

Lebt wohl, JugendAdiós, juventud
Ich kann meine grauen Haare nicht versteckenNo puedo esconder las canas
Lebt wohl, Jugend und SehnsuchtAdiós, juventud, las ganas
Wenn wir wieder ausgehenDe volver a salir

LKW-UmzugA marcha camión
Grappa und ZitroneA grappa y limón
Ich habe noch eine Strophe zu sagenMe queda un verso por decir
Bevor ich geheAntes de partir

Leb wohl, meine LiebeAdiós, corazón
Auf Wiedersehen, Karneval!Adiós, carnaval
(Auf Wiedersehen, Südviertel)(Adiós barrio Sur)

Die Zeit vergeht nicht vergeblichEl tiempo no pasa en vano
Auf Wiedersehen, Südviertel, die HandAdiós, barrio Sur, la mano
Einigen gegenüber war er grausamDe unos cuantos fue cruel
Sie waren nicht überzeugtNo les convenció

Die BorocotóEl borocotó
Ein neuer FriedhofUn nuevo cementerio ven
Klingt das gut für Sie?¿Les parece bien?
Auf Wiedersehen, CuareimAdiós a Cuareim
Auf Wiedersehen, HangAdiós al talud
(Leb wohl, meine Liebe)(Adiós, corazón)

Der Körper reagiert nicht mehrEl cuerpo ya no responde
Lebt wohl, Jugend, wohin geht die Reise?Adiós, juventud, adónde
Ich gehe, wenn du nicht da bistVoy a ir si no estás
Ich sehe aus wie ein PierrotParezco un pierrot
Wie traurig es warQué triste quedó

Mit der Erinnerung an ein KostümCon el recuerdo de un disfraz
Es ist nicht mehr zu gebrauchenQue no sirve más
Auf Wiedersehen, MarabuAdiós, Marabú
Auf Wiedersehen, Karneval!Adiós, carnaval
(Lebt wohl, Jugend)(Adiós, juventud)

Ich verspreche, unversehrt zurückzukommenPrometo volver entero
Auf Wiedersehen, Karneval, hoffe ichAdiós, carnaval, espero
Um dich wiederzuentdeckenRecorrerte otra vez
Mit Strenge singenCantarle al rigor
Ein neues CoupletUn nuevo cuplé

Bis zum TrommelwirbelHasta que el rulo del tambor
Ein weiteres Ende markierenMarque otro final
Auf Wiedersehen, Karneval!Adiós, carnaval
Dinge, die ich seheCosas que veo
Larailarara, Larailarara, Larailarara, LarailararaLarailarara, larailarara, larailarara, larailarara

Dinge, die ich seheCosas que veo
Larailarara, Larailarara, Larailarara, LarailararaLarailarara, larailarara, larailarara, larailarara

Was ich sehe, ist unglaublichParece mentira las cosas que veo
Durch die Straßen von MontevideoPor las calles de Montevideo
Was ich sehe, ist unglaublichParece mentira las cosas que veo
Durch die Straßen von MontevideoPor las calles de Montevideo

Was ich sehe, ist unglaublichParece mentira las cosas que veo
Durch die Straßen von MontevideoPor las calles de Montevideo
Was ich sehe, ist unglaublichParece mentira las cosas que veo
Durch die Straßen von MontevideoPor las calles de Montevideo

Lebt wohl, Jugend, lebt wohl, KarnevalAdiós, juventud, adiós, carnaval

Was ich sehe, ist unglaublichParece mentira las cosas que veo
Durch die Straßen von MontevideoPor las calles de Montevideo
Was ich sehe, ist unglaublichParece mentira las cosas que veo
Durch die Straßen von MontevideoPor las calles de Montevideo

Was ich sehe, ist unglaublichParece mentira las cosas que veo
Durch die Straßen von MontevideoPor las calles de Montevideo
Was ich sehe, ist unglaublichParece mentira las cosas que veo
Durch die Straßen von MontevideoPor las calles de Montevideo

Was ich sehe, ist unglaublichParece mentira las cosas que veo
Durch die Straßen von MontevideoPor las calles de Montevideo
Was ich sehe, ist unglaublichParece mentira las cosas que veo
Durch die Straßen von MontevideoPor las calles de Montevideo

Was ich sehe, ist unglaublichParece mentira las cosas que veo
Durch die Straßen von MontevideoPor las calles de Montevideo
Was ich sehe, ist unglaublichParece mentira las cosas que veo
Durch die Straßen von MontevideoPor las calles de Montevideo

Was ich sehe, ist unglaublichParece mentira las cosas que veo
Durch die Straßen von MontevideoPor las calles de Montevideo
Was ich sehe, ist unglaublichParece mentira las cosas que veo
Durch die Straßen von MontevideoPor las calles de Montevideo