Cuantas Veces

Hoeveel Keer

Cuantas Veces

Zo ver zag ik jeTan lejos te vi
De laatste keer dat ik je zagLa última vez que te vi
Dat ik begon te denkenQue llegué a pensar
Dat we elkaar weer zouden ontmoetenque nos íbamos a reencontrar
Aan de andere kant, aan de andere kantDel otro lado, del otro lado
Aan de andere kant van de werelddel otro lado del mundo

Zo groot was de visTan grande fue el pez
Die je de laatste keer vingque pescaste la última vez
Dat toen hij uit het water kwamque al salir del agua
Met één hapde un solo bocado
Je deed verdwijnen,te hizo desaparecer,
Je deed verdwijnente hizo desaparecer
Je deed verdwijnente hizo desaparecer
Van de werelddel mundo

Het komt in me op dat het koud moet zijnMe viene a la mente que debe hacer frío
Maar ik voel het nietpero no lo siento
Het gevoel van kou verdwijnt uit mijn hoofdSe va de mi mente la sensación de frío
Ineens...De repente...

Zo groot was de visTan grande fue el pez
Die je de laatste keer vingque pescaste la última vez
Dat toen hij uit het water kwamque al salir del agua
Met één hapde un solo bocado
Je deed verdwijnente hizo desaparecer
Je deed verdwijnente hizo desaparecer
Je deed verdwijnente hizo desaparecer
Van de werelddel mundo

Het komt in me op dat het koud moet zijnMe viene a la mente que debe hacer frío
Maar ik voel het nietPero no lo siento
Het gevoel van kou verdwijnt uit mijn hoofdSe va de mi mente la sensación de frío
Hoeveel keer viel je in het waterCuántas veces te caíste al agua
Hoeveel keer viel je in het waterCuántas veces te caíste al agua
Hoeveel keer viel je in het water...Cuántas veces te caíste al agua...