O Carpinteiro

El Carpintero

O Carpinteiro

Soy carpintero para hacer cualquier trabajoSou carpinteiro pra fazer qualquer trabalho
Cumbrera y piso, marco de puerta y ventanaCumeeira e assoalho, batente porta e janela
Hago cerrojo, bisagra y cerraduraFaço tramela, dobradiça e fechadura
Si la tabla quiere estar dura, le clavo el clavoSe a tabua quer ficar dura eu meto o prego nela
Si la tabla quiere estar dura, le clavo el clavoSe a tabua quer ficar dura eu meto o prego nela

Martillo de acero puro hace resonar la maderaMartelo de aço puro faz a madeira tinir
Martillo de acero puro hace resonar la maderaMartelo de aço puro faz a madeira tinir
María sostiene la tabla para que no se caigaMaria segura a tábua não deixa a tabua cair
María sostiene la tabla para que no se caigaMaria segura a tábua não deixa a tabua cair

Voy al bosque, corto la madera, hago la canoaEu vou pra mata, corto o pau, faço a canoa
Hago balsa de proa, incluso he hecho barcos a velaFaço jangada de proa, já fiz até barco a vela
De la carabela incluso hago miniaturasDa caravela faço até miniatura
Si la tabla quiere estar dura, le clavo el clavoSe a tabua quer ficar dura eu meto o prego nela
Si la tabla quiere estar dura, le clavo el clavoSe a tabua quer ficar dura eu meto o prego nela