Vai e volta

Ida y vuelta

Vai e volta

Piénsalo todo de nuevoPense tudo de novo
Para no arrepentirte de verdadPra não se arrepender de fato
No digas tonteríasNão diga bobagens
Porque cada palabra es un contratoPois toda palavra é contrato
No inventes mentirasNão invente mentiras
Ni intentes esparcir rumoresNem tente espalhar boatos
No repartas insultosNão distribua insultos
Mejor es promover abrazosMelhor é promover abraços

Porque el bien llama al bienPorque o bem chama o bem
Y llama a la paz y tranquilidadE chama paz e tranqüilidade
El mal llama al malO mal chama o mal
Y es un desastre que te atrapa y nunca te suelta másE é um desastre que te segura e nunca mais te solta

Presta mucha atención, todo lo que va vuelveMuita atenção tudo o que vai volta
Ida y vueltaVai e volta
Más atención, todo lo que va vuelveMais atenção tudo o que vai volta
Ida y vueltaVai e volta

Piensa bien en tus accionesPense bem nos seus atos
Para no arrepentirte de nuevoPra não se arrepender de novo
No esparzas tonteríasNão espalhe bobagens
Porque todo vuelve en doblePois tudo vai volta em dobro

Coro 2xRefrão 2x

Los mejores caminos son aquellos que nos llevan a ningún lugarOs melhores caminhos são aqueles que nos conduzem para o não lugar
Caminos que parecen sin retornoCaminhos que parecem sem volta
En los no lugares no hay tiempo, ni fronteras, ni barreras, ni voces, ni silencioOs não lugares não há tempo, nem fronteiras, nem barreiras, nem vozes, nem silêncio
En los no lugares se camina paralizado, se mueve inmovilizado, se habla calladoOs não lugares caminha-se paralisado, move-se imobilizado, fala-se calado
Los no lugares son este mundo correcto, uniforme, normal, inteligente, cazadorOs não lugares são esse mundo certo, correto, uniforme, normal, inteligente, caçador
Un mundo que ni toneladas de Viagra pueden excitar, hacer amarUm mundo que nem toneladas de Viagra conseguem excitar, fazer amar
¡Basta de no lugares, no gente, no humanos!Chega de não lugares, não gentes, não humanos!!!