Malandro de Verdade

Malandro de Verdad

Malandro de Verdade

Hay una diferencia entre el malandro y el vagoExiste uma diferença entre o malandro e o vagabundo
Es que el malandro es malandro, ¡y el vago es vago de verdad!É que o malandro é malandro, e o vagabundo é vagabundo mesmo!

Un malandro de verdadUm malandro de verdade
Sí, ¡sí!É, é!
Él no trabaja, noEle não trabalha não
No, ¡no!Não, não!
Tiene ropa limpiaEle tem roupa lavada
Tiene casa y comidaEle tem casa e comida
Y tiene el dinero en la manoE tem o dinheiro na mão

En el vecindario todos quieren saberNa vizinhança todo mundo quer saber
La vida que llevaA vida que ele leva
Pero él no va a decirMas ele não vai dizer
Anda bien vestidoAnda alinhado
Vive muy bienEle vive muito bem
Nadie necesita saberNinguém precisa saber
De dónde viene el dineroDe onde o dinheiro vem

Un malandro de verdadUm malandro de verdade
Sí, ¡sí!É, é!
Él no trabaja, noEle não trabalha não
No, ¡no!Não, não!
Tiene ropa limpiaEle tem roupa lavada
Tiene casa y comidaEle tem casa e comida
Y tiene el dinero en la manoE tem o dinheiro na mão

El vago no quiere saber nada del trabajoO vagabundo não quer nada com trabalho
Quiere meterse en la malandragemQuer entrar na malandragem
Pero solo se dedica a la vaganciaMas só pega vadiagem
Y el malandro siempre anda bien vestidoE o malandro anda sempre alinhado
Con su camisa de sedaCom sua camisa de seda
Y su traje bien planchadoE seu terno engomado

Un malandro de verdadUm malandro de verdade
Sí, ¡sí!É, é!
Él no trabaja, noEle não trabalha não
No, ¡no!Não, não!
Tiene ropa limpiaEle tem roupa lavada
Tiene casa y comidaEle tem casa e comida
Y tiene el dinero en la manoE tem o dinheiro na mão