Aguaceiro

Downpour

Aguaceiro

The dawn that was still greatA madrugada que ainda era grande
For those who killed while galloping their livesPra quem mateava galponeando a vida
Fire and cambona to warm the soulFogo e cambona pra aquecer a alma
Trying to stay calm to stop the work.Tenteando a calma pra empeçar a lida.

The morning runs, muggy and cloudyCorre a manhã, mormacenta e turva
And an air of rain dominates the paradeE um ar de chuva domina a paragem
Beautiful image of herons in a flockLinda imagem das garças em bando
That rumble through the wild landscape.Que se vão rumbeando na xucra paisagem.

The afternoon broke with the sound of troopsRompeu a tarde num rumor de tropa
And the dark clouds in a slow rhythmE as nuvens negras num compasso lento
And the firmament, if wholeE o firmamento, se alobuna inteiro
For a downpour, gusty with wind.Pra um aguaceiro, guasqueado com vento.

My old ranch molded over timeMeu rancho antigo se moldou com o tempo
Blowing winds in the depths of winterTrompando ventos no rigor do inverno
It is more than a core, as it has become a towerÉ mais que um cerno, pois se fez torena
Unraveling feathers, to be eternal.Desfiando penas, para ser eterno.

And the downpour gets bigger because ofE o aguaceiro, se agranda por conta
The sangas emerge with river desiresAs sangas despontam com ganas de rio
The whistle of the evil wind has stoppedQuedou-se o assovio do vento maleva
And the silence of the cold settled on the fence.E pousou no alambrado o silêncio do frio.

The night advances and the rain is "a lot"A noite se adianta e a chuva "amiúda"
Moving from change to another placeSe alçando de muda pra outro lugar
A country cricket starts singingDesata a cantar um grilo campeiro
Who first saw a star shining.Que enxergou primeiro uma estrela a brilhar.