Natureza de Vida e Canto

Naturaleza de Vida y Canto

Natureza de Vida e Canto

En esta tranquilidad que a lo largo soy caminoNeste tranquito que a lo largo sou estrada
Llevo mis sueños en este deseo de andarLevo os meus sonhos nesta ânsia de andar
Por los caminos que elegí y me mantengoPelos caminhos que escolhi e me mantenho
Porque vengo de un lugar santo y buenoPorque eu venho de um santo e bom lugar

Vengo del campo, de los embalses y lejaníasVenho do campo, dos açudes e lonjuras
De las aguas puras, de los arroyos y vertientesDas águas puras, dos arroios e vertentes
Donde el caballo, el guardabosques y las azadasOnde o cavalo, o guarda-fogo e as enxadas
Hacen reparticiones relicarias de su genteFazem quarteadas relicárias de sua gente

Donde la vergüenza tiene morada y hace más fuerteOnde a vergonha tem morada e faz mais forte
Hay de buen porte amistad entre los señoresHá de bom porte amizade entre os senhores
Donde el romance de la tarde tiene más suerteOnde o romance da tardinha dá mais sorte
Y es soporte para quien vive sus amoresE é suporte pra quem vive seus amores

En las casas grandes con balcones en las terrazasNas casas grandes com sacadas nas varandas
Bailan rondas las hojas y los niñosDançam cirandas as folhagens e as crianças
Y mis días tienen más vida y anochecenE os meus dias têm mais vida e anoitecem
Cuando una oración hace más vivas las esperanzasQuando uma prece faz mais viva as esperanças

El amanecer trae el perfume y el vigorO amanhecer traz o perfume e o vigor
Para el trabajo que siembra el pan y sirve la mesaPara o labor que planta o pão e serve a mesa
Donde se ve que el supremo creadorOnde se vê que o supremo criador
Hizo su amor y le puso el nombre naturalezaFez seu amor e deu o nome natureza