Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.225

Como Tu (part. KATTEYES)

Jairo Vera

LetraSignificado

Zoals Jij (ft. KATTEYES)

Como Tu (part. KATTEYES)

Ik dacht dat jij de liefde van mijn leven was, maar dat was niet zoPensé que eras el amor de mi vida, pero no fue así
Je raakte een andere huid en nu voel ik je niet meer zoals gisterenTocaste otra piel y ahora no te siento igual que ayer
Ook al zien je kussen er niet hetzelfde uit, vandaag ga ik voor jouAunque tus besos no se ven iguales aun así hoy voy por ti
Want niemand kan tippen aan jou, niemand deed het zoPorque ninguna puede llegarle, ninguna lo hacía así

Er is niemand zoals jij, ik zocht je, maar ik vond je nietNo hay otra como tú, te busqué, pero yo no te encontré
Bij een ander, schat, voelde ik een déjà vu, jouw geur op een andere huidEn otra, mami, sentí un déjà vu, sintiendo tu olor en otra piel
Niemand overtreft je, zeg me wat je wacht, schatNadie te supera, dime que tú esperas shorty
Als niemand het op jouw manier doet, maakt me dat wanhopigSi ninguna me lo hace a tu manera, me desespera
Als ik je had, schat, zou ik mijn hele leven ervoor gevenSi te tuviera, mami, yo daría a mí a la vida entera

Ik maak het voor je lekker, maar niet met jouYo te lo hago rico, pero no contigo
Want je weet dat, ook al wil ik het, je bent niet meer van mijPorque sabes que aunque quiera ya tú no eres mío
En hoewel je me pijn doet, is dit niet goed voor meY aunque ya me partes, esto no me conviene
Jij bent mijn verleden en je achtervolgt me in mijn hedenTú eres mi pasado y me persigues en mi presente

Ik geef je geen seks, je weet dat ik je liefde geefYo no te doy sexo, sabes que yo te hago el amor
Baby, vergelijk me niet, je weet dat er geen tweede zoals ik isBe-bé no me compares, sabes que como yo no hay dos

Je denkt aan me, ik vergeet je niet, schatTú estás pensándome, yo no te olvido mami
Ik denk aan jou, me verbeeldend hoe ik je verloorYo paso pensándote, imaginándote como es que te perdí
Laten we het kort houden, kom terug, ik ben naar je op zoekHagámosla corta, devuélvete que ando buscándote
Zeg me tot wanneer, babyDime hasta cuando bebé
Moet ik je in andere vrouwen zoekenTendré que buscarte en otras mujeres
Zij geven de voorkeur aan de MercedesTodas ellas te prefieren el Mercedes
Jij bent van mij en zelfs op de murenEres mía y hasta mía en la paredes
Laat me verstrikt raken in je nettenDéjame enredarme en tu redes

Schat, ik weet dat je durftMami si yo sé que te atreves
Laat het verleden achter, ontken het nietDéjate el pasado si no me lo niegues
Als jij ook wilt, weet ik dat je me verkiestSi tú también quieres, sé que me prefieres
En het is omdat de intimiteitY es que la intimidad
Geen ander heeft jouw kwaliteitNinguna que tenga tu calidad
Als ik je pijn deed, was het zonder duidelijkheidSi te hice mal fue sin claridad
Jouw kwaliteiten stalen de filmsTus cualidades se robaron las películas

Er is niemand zoals jij, ik zocht je, maar ik vond je nietNo hay otro como tú, te busqué, pero yo no te encontré
Bij een ander, schat, voelde ik een déjà vu, jouw geur op een andere huidEn otro, papi, sentí un déjà vu, sintiendo tu olor en otra piel
Niemand overtreft je, zeg me wat je wacht, schatNadie te supera, dime que tú esperas shorty
Als niemand het op jouw manier doet, maakt me dat wanhopigSi ninguna me lo hace a tu manera, me desespera
Als ik je had, schat, zou ik mijn hele leven ervoor gevenSi te tuviera, mami, yo daría a mí a la vida entera

Er is niemand zoals jij, ik zocht je, maar ik vond je nietNo hay otra como tú, te busqué, pero yo no te encontré
Bij een ander, schat, voelde ik een déjà vu, jouw geur op een andere huidEn otra, mami, sentí un déjà vu, sintiendo tu olor en otra piel
Niemand overtreft je, zeg me wat je wacht, schatNadie te supera, dime que tú esperas shorty
Als niemand het op jouw manier doet, maakt me dat wanhopigSi ninguna me lo hace a tu manera, me desespera
Als ik je had, schat, zou ik mijn hele leven ervoor gevenSi te tuviera, mami, yo daría a mí a la vida entera


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jairo Vera y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección