Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.169

Si Te Vas (part. Forest)

Jairo Vera

LetraSignificado

If You Leave (feat. Forest)

Si Te Vas (part. Forest)

(Biological on the Beat)(Biológico en el Beat)
(And if you leave, I don’t want you back(Y si te vas, no quiero que tú vuelvas
If you see me with someone else, hope you don’t get offended)Si me ves con otra, espero que no te ofendas)

And if you leave, I don’t want you backY si te vas, no quiero que tú vuelvas
If you see me with someone else, hope you don’t get offendedSi me ves con otra, espero que no te ofendas
I was your king and you were my queenYo era tu rey y tú eras mi reina
If you call me drunk, it’s 'cause you still remember meSi me llamas borracha es porque aún me recuerdas

And if you leave, I don’t want you backY si te vas, no quiero que tú vuelvas
If you see me with someone else, hope you don’t get offendedSi me ves con otra, espero que no te ofendas
I was your king and you were my queenYo era tu rey y tú eras mi reina
If you call me drunk, it’s 'cause you still remember meSi me llamas borracha es porque aún me recuerdas

I don’t want you calling me anymore, babeYa no quiero que me llames, nena
I’ve escaped from your quarantineYa me escapé de tu cuarentena
Like Robertito said: I broke chains for youComo dijo Robertito: Yo por ti rompí cadenas
That’s your fire, girl, but it doesn’t burnEse es tu fuego, mami, no quema
Now the blood doesn’t run in your veinsAhora la sangre no corre en tus venas
I don’t know what happened with you, but I swear I don’t want you backNo sé qué paso contigo, pero juro no quiero que vuelvas

You text me at 3 A.MMe manda mensajes a las tres A. M
Saying you want me back in your armsQue me quiere de vuelta en sus brazos
You say I’m your baby, but to me, you’re a failureMe dice que yo soy su nene, pero para mí tú eres un fracaso
I feel like I want you back (muak)Me dan ganas de que ella vuelva (muak)
To do what we used to do in the roomPa' hacer lo que hacíamo' en el cuarto
But I don’t know if that’s a good idea, 'cause the truth is I can’t stand you anymorePero no sé si eso conviene, porque la verdad es que ya no te aguanto

Stop insisting, I don’t want you backYa no insistas más, no quiero que vuelvas
I’m letting you go, free me from this sentence-ahTe dejo en libertad, líbrame de esta condena-ah
(The dude’s in demand, wow)(El má' cotiza'o, waoh)

And if you leave, I don’t want you backY si te vas, no quiero que tú vuelvas
If you see me with someone else, hope you don’t get offendedSi me ves con otra, espero que no te ofendas
I was your king and you were my queenYo era tu rey y tú eras mi reina
If you call me drunk, it’s 'cause you still remember meSi me llamas borracha es porque aún me recuerdas

And if you leave, I don’t want you backY si te vas, no quiero que tú vuelvas
If you see me with someone else, hope you don’t get offendedSi me ves con otra, espero que no te ofendas
I was your king and you were my queenYo era tu rey y tú eras mi reina
If you call me drunk, it’s 'cause you still remember meSi me llamas borracha es porque aún me recuerdas

Just keep going your way, 'cause I don’t vibe with you anymoreTú solo sigue tu camino, que contigo yo ya no combino
Your friend wants me to hit it and she cameTu amiga quiere que se lo ponga y se vino
I don’t think about you anymore, I don’t picture youYo ya no te pienso, ya no te imagino
You flew away like the smoke from the fineTe fui'te volando como el humo del fino

All the combos are Balmain, Off-White, LV or Christian DiorTo'a' la' combi' son Balmain, off- White, LV o Christian Dior
With you, I felt worse, I don’t believe in love anymoreContigo yo me sentía peor, por ti ya no creo en el amor
So it’s better you go, I’m not your toy anymoreAsí que mejor vete, ya no soy tu juguete
You left with the one you denied me, but I got hundredsTú te fui'te con el que me negaste, pero me llegaron cienes
And I’m the one who brings it, the one who makes the day funY yo soy el que le mete, el que le pone el dia entrete
Now I look better, people say I’m smilingAhora me veo mejor, la gente dice que ando sonriente

And I know it hurts you. Seeing me with someone else hurts youY yo sé que te duele. Verme con otra te duele
You thought I was gonna die, but nobody dies from fake lovePensaste que me iba a morir, pero de amor falso nadie muere
And I know it hurts you, seeing me with other womenY yo sé que te duele, verme con otra' mujere'
And thinking that another sleeps in my bed and I’m out with another on TVY pensar que otra duerme en mi cama y con otra yo salgo en la tele'

And if you leave, I don’t want you backY si te vas, no quiero que regreses
I’m not for you anymore, now I’m happy, that makes me feel greatYo ya no fui pa' ti, ahora soy feli', eso a mí me engrandece
I was your king, now you just make me sadYo era tu rey, ahora tú solo me entristece'
And I regretted it several times, but this ended months ago, yeahY arrepentía varias veces, pero esto se acaba hace vario' mese', yeh

Eh, yeah (hey, haha, Forest)Eh, yeh (ey, jaja, Forest)
Eh, and this is Jairo VeraEh, y e'te es Jairo Vera
Jairo Ve-ra, Jairo Ve-raJairo Ve-ra, Jairo Ve-ra
Hey, this is the union, thanks for the inviteOye, esta es la unión, gracias por la invitación
Tell me, ForestDímelo Forest
And I’m always rolling with AbrahamY siempre ando siempre ando con Abraham
With Abraham WayneCon Abraham Wayne
Abraham WayneAbraham Wayne
Hey, another day, another hit (prr-prr)Oye, otro día, otro palo (prr-prr)
And this is for you to fall in love and devour me, this time with ForestY esto es pa' que te enamore' y me devore', e'ta ve' con el Forest
Nothing more, nothing moreMás na', más na'
For you, for you, for you, for youPa' ti, pa' ti, pa' ti, pa' ti

Escrita por: Jairo Vera, Forest. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Mirella. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jairo Vera y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección