Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.982

Si Te Vas (part. Forest)

Jairo Vera

LetraSignificado

Si tu pars (feat. Forest)

Si Te Vas (part. Forest)

(Biologique sur le Beat)(Biológico en el Beat)
(Et si tu pars, je ne veux pas que tu reviennes(Y si te vas, no quiero que tú vuelvas
Si tu me vois avec une autre, j'espère que ça ne te dérange pas)Si me ves con otra, espero que no te ofendas)

Et si tu pars, je ne veux pas que tu reviennesY si te vas, no quiero que tú vuelvas
Si tu me vois avec une autre, j'espère que ça ne te dérange pasSi me ves con otra, espero que no te ofendas
J'étais ton roi et tu étais ma reineYo era tu rey y tú eras mi reina
Si tu m'appelles ivre, c'est que tu te souviens encore de moiSi me llamas borracha es porque aún me recuerdas

Et si tu pars, je ne veux pas que tu reviennesY si te vas, no quiero que tú vuelvas
Si tu me vois avec une autre, j'espère que ça ne te dérange pasSi me ves con otra, espero que no te ofendas
J'étais ton roi et tu étais ma reineYo era tu rey y tú eras mi reina
Si tu m'appelles ivre, c'est que tu te souviens encore de moiSi me llamas borracha es porque aún me recuerdas

Je ne veux plus que tu m'appelles, ma belleYa no quiero que me llames, nena
Je me suis échappé de ta quarantaineYa me escapé de tu cuarentena
Comme a dit Robertito : J'ai brisé des chaînes pour toiComo dijo Robertito: Yo por ti rompí cadenas
C'est ton feu, mami, qui ne brûle plusEse es tu fuego, mami, no quema
Maintenant le sang ne coule plus dans tes veinesAhora la sangre no corre en tus venas
Je ne sais pas ce qui s'est passé avec toi, mais je jure que je ne veux pas que tu reviennesNo sé qué paso contigo, pero juro no quiero que vuelvas

Tu m'envoies des messages à trois heures du matinMe manda mensajes a las tres A. M
Que tu veux que je revienne dans tes brasQue me quiere de vuelta en sus brazos
Tu dis que je suis ton petit, mais pour moi tu es un échecMe dice que yo soy su nene, pero para mí tú eres un fracaso
J'ai envie qu'elle revienne (muak)Me dan ganas de que ella vuelva (muak)
Pour faire ce qu'on faisait dans la chambrePa' hacer lo que hacíamo' en el cuarto
Mais je ne sais pas si c'est une bonne idée, parce que la vérité c'est que je ne te supporte plusPero no sé si eso conviene, porque la verdad es que ya no te aguanto

N'insiste plus, je ne veux pas que tu reviennesYa no insistas más, no quiero que vuelvas
Je te laisse libre, libère-moi de cette condamnation-ahTe dejo en libertad, líbrame de esta condena-ah
(Le mec est coté, waoh)(El má' cotiza'o, waoh)

Et si tu pars, je ne veux pas que tu reviennesY si te vas, no quiero que tú vuelvas
Si tu me vois avec une autre, j'espère que ça ne te dérange pasSi me ves con otra, espero que no te ofendas
J'étais ton roi et tu étais ma reineYo era tu rey y tú eras mi reina
Si tu m'appelles ivre, c'est que tu te souviens encore de moiSi me llamas borracha es porque aún me recuerdas

Et si tu pars, je ne veux pas que tu reviennesY si te vas, no quiero que tú vuelvas
Si tu me vois avec une autre, j'espère que ça ne te dérange pasSi me ves con otra, espero que no te ofendas
J'étais ton roi et tu étais ma reineYo era tu rey y tú eras mi reina
Si tu m'appelles ivre, c'est que tu te souviens encore de moiSi me llamas borracha es porque aún me recuerdas

Tu peux juste suivre ton chemin, avec toi je ne m'entends plusTú solo sigue tu camino, que contigo yo ya no combino
Ta copine veut que je lui fasse ça et elle a jouiTu amiga quiere que se lo ponga y se vino
Je ne pense plus à toi, je ne t'imagine plusYo ya no te pienso, ya no te imagino
Tu es partie comme la fumée d'un bon cigareTe fui'te volando como el humo del fino

Tous les combos sont Balmain, Off-White, LV ou Christian DiorTo'a' la' combi' son Balmain, off- White, LV o Christian Dior
Avec toi, je me sentais pire, à cause de toi je ne crois plus en l'amourContigo yo me sentía peor, por ti ya no creo en el amor
Alors mieux vaut que tu partes, je ne suis plus ton jouetAsí que mejor vete, ya no soy tu juguete
Tu es partie avec celui que tu m'as refusé, mais j'en ai eu septTú te fui'te con el que me negaste, pero me llegaron 7
Et je suis celui qui s'y met, celui qui rend les jours intéressantsY yo soy el que le mete, el que le pone el dia entrete
Maintenant je me sens mieux, les gens disent que je sourisAhora me veo mejor, la gente dice que ando sonriente

Et je sais que ça te fait mal. Me voir avec une autre te fait malY yo sé que te duele. Verme con otra te duele
Tu pensais que j'allais mourir, mais de faux amours, personne ne meurtPensaste que me iba a morir, pero de amor falso nadie muere
Et je sais que ça te fait mal, me voir avec d'autres femmesY yo sé que te duele, verme con otra' mujere'
Et penser qu'une autre dort dans mon lit et que je sors avec une autre à la téléY pensar que otra duerme en mi cama y con otra yo salgo en la tele'

Et si tu pars, je ne veux pas que tu reviennesY si te vas, no quiero que regreses
Je ne suis plus fait pour toi, maintenant je suis heureux, ça me granditYo ya no fui pa' ti, ahora soy feli', eso a mí me engrandece
J'étais ton roi, maintenant tu ne fais que me rendre tristeYo era tu rey, ahora tú solo me entristece'
Et je me suis repenti plusieurs fois, mais ça s'est terminé il y a plusieurs mois, yehY arrepentía varias veces, pero esto se acaba hace vario' mese', yeh

Eh, yeh (ey, jaja, Forest)Eh, yeh (ey, jaja, Forest)
Eh, et c'est Jairo VeraEh, y e'te es Jairo Vera
Jairo Ve-ra, Jairo Ve-raJairo Ve-ra, Jairo Ve-ra
Hé, c'est l'union, merci pour l'invitationOye, esta es la unión, gracias por la invitación
Dis-le moi ForestDímelo Forest
Et je suis toujours avec AbrahamY siempre ando siempre ando con Abraham
Avec Abraham WayneCon Abraham Wayne
Abraham WayneAbraham Wayne
Hé, un autre jour, un autre coup (prr-prr)Oye, otro día, otro palo (prr-prr)
Et c'est pour que tu tombes amoureuse et que tu me dévorent, cette fois avec ForestY esto es pa' que te enamore' y me devore', e'ta ve' con el Forest
Rien de plus, rien de plusMás na', más na'
Pour toi, pour toi, pour toi, pour toiPa' ti, pa' ti, pa' ti, pa' ti


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jairo Vera y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección