Tú y Yo (part. Arte Elegante)

Toi et Moi (feat. Arte Élégant)

Tú y Yo (part. Arte Elegante)

Regarde quelle coïncidenceMira que coincidencia
Nos chemins se sont croisés et je ne sais pas si c'est un coup de la scienceNuestros caminos chocaron y no sé si fueron producto de la ciencia
Mon cœur s'arrête chaque fois que je pense à ton visageEl corazón se me para cada vez que mi mente en tu cara piensa
Je ne sais pas comment expliquer d'où vient tant de beautéNo sé cómo explicarme de donde vino tanta belleza
Ces lèvres qui m'embrassent si délicieusementEso labios que rico me besan

Oublie tout le mal que t'ont dit sur moi, ma chérie, si on s'aime toi et moiOlvida to’ lo malo que te dijeron de mi, mamí si nos amamos tú y yo
Pourquoi se séparer s'il n'y a pas de raison siPa’ que separarnos si no hay razón si
Ensemble on est tombés, ensemble on se relève pour mettre de la couleurJuntos nos caímos juntos nos paramos pa' darle color
Ça remplit le cœurEso llena el corazón

J'attendais que tu arrivesEstaba esperando que tu llegue
C'est seulement en déclin avec toi que je me suis accroché à toiSolo taba en declive contigo fue que me pegue a ti
Je me suis livré comme un fugitifYo me entregue como un fugitivo
Dis-moi l'endroit que tu veux, sache que pour toi je me dévoueDime el lugar que tú quiere sabe que por ti me la vivo
Je ne mets pas de limite, si c'est pour toi, je l'obtiensNo le pongo un límite si lo que sea por ti lo consigo

Et je veux te voir briller, que tu oublies le mal loin du paysY quiero verte brillando que olvide lo malo lejos del país
Avec un baiser sur mes lèvres, tu as effacé la cicatrice, belle comme une actriceCon un beso en mi boca borraste la cicatriz Bella como una actriz
Une balade à Madrid, modèle de Paris, sache qu'on est avec luiUna vuelta por Madrid modelito de París sepa que estamos con él ki

(Arte élégant)(Arte elegante)
Quand je marche dans la rue, je pense à toi, à un concert je pense à toi, je ne cesse de penser à toiCuando ando por la calle te pienso, en un concierto te pienso no dejo de pensar en ti
Je t'ai un amour immenseTe tengo un amor inmenso
Et même si l'ambiance est tendue et sur le point de craquerY aunque el ambiente esté tenso y a caer
On est prédisposésEstamos propenso
Je suis prêt pour toi même si notre amour est difficileYo estoy puesto pa’ ti aunque nuestro amor sea adverso

Je veux te garder bien et ta famille aussiQuiero tenerte bien y a tu familia también
Et je sais que l'amour ne s'achète pas avec un billet de centY sé que el amor no se compra con un billete de cien
Approche-toi, viens, viens, viens, on est dans le top tenAcércate ven, ven, ven que estamos en los top ten
Et je veux avoir ton cœur en otageY a tu corazón lo quiero tener de rehén

Parce que ta beauté m'éblouitPor que me encandila tu belleza
Je veux juste te voler un baiserYo solo quiero robarte un beso
Je veux que tu sois ma princesseYo quiero que seas mi princesa
Avoir accès à ton cœurA tu corazón tener acceso

Dans ton regard je vois de la tristesseEn tu mirada veo tristeza
Maintenant je m'inquiète pour çaAhora yo me preocupo de eso
Te protéger et t'aimer m'intéresseCuidarte y amarte me interesa
Tu feras partie de mon progrèsTú serás parte de mi progreso

Deux en un, nous sommes deuxDos en uno somos los dos
Tu as besoin de moi autant que moi de toiMe necesitas igual que yo
Deux en un, nous sommes deuxDos en uno somos los dos
Même en finale, c'est toi et moiHasta en las finales vamos tú y yo

Quand je marche dans la rue, je pense à toi, à un concert je pense à toiCuando ando por la calle te pienso, en un concierto te pienso
Je ne cesse de penser à toi, je t'ai un amour immenseNo dejo de pensar en ti te tengo un amor inmenso
Et même si l'ambiance est tendue et sur le point de craquer, on est prédisposésY aunque el ambiente esté tenso y a caer estamos propenso
Je suis prêt pour toi même si notre amour est difficileEstoy puesto pa ti aunque nuestro amor sea adverso

(Hey, hey)(Hey, hey)
Arte élégantArte elegante
(Dites-le moi, dites-le moi)(Dímelo dímelo)
Mieux encoreMás mejor
(Robertito)(Robertito)
C'est Jairo Ve-raEte e' Jairo Ve-ra