Viví

I Lived

Viví

When I walk alone on the road to GodCuando tome solitario el camino hacia Dios
And the calendar he gave me closesY se cierre el calendario que él me dio
I must take inventory of my life around hereHe de hacerle el inventario de mi vida por aquí
I'll tell him if it's necessary that I livedLe diré si es necesario que viví
That I was born of flesh and bone like everyone elseQue nací de carne y hueso como todos los demás
That I lived every second and then someQue viví cada segundo y algo más
That I lived thanks to what life offered meQue viví gracias a eso que la vida me ofreció
Because man, the best and the worstPorque hombre el más bueno y el peor
Just by being born is already a sinnerPor el hecho de nacer ya es pecador
Without being less optimistic than the general averageSin ser menos optimista que la media general
I'll tell the court in my interviewLe diré en mi entrevista al tribunal
That I was just an artist and never a saintQue yo fui solo un artista y que un santo nunca fui
And even though I'm very selfish, that I livedY aunque sea muy egoísta, que viví
That I lived and didn't ask for more than a little friendshipQue viví y no pedía más que un poco de amistad

That I lived just for happinessQue viví solo por la felicidad
That I lived in a thousand cities and kept to myselfQue viví en mil ciudades y he guardado para mí
Everything I learnedCada una de las cosas que aprendí
In the streets of the place where I was bornEn las calles del lugar donde nací
If my credentials are not enough for himSi mis cartas credenciales fueran poco para él
Or if they are superficial, I'll tell himO si son superficiales le diré
That of all mortals, I have been the happiestQue de todos los mortales yo he sido el más feliz
And I'm not afraid to confess that I livedY no temo confesarle que viví
That I lived fully every day a new loveQue viví a toda vela cada día un nuevo amor
That I lived the best of womenQue viví de las mujeres lo mejor
That I lived intensely and always carried within meQue viví intensamente y he llevado siempre en mí
In my accent the roots of my countryEn mi acento la raíz de mi país
Without having lived much, I must saySin haber vivido mucho he de decir
That I lived, that I livedQue viví, que viví