GOOD ENOUGH

LO SUFICIENTE BUENO

GOOD ENOUGH

Solo un empujón másJust one more push
Solo un toque másJust one more press
Solo una cosa más que cambiarJust one more thing to change
Solo un problemitaJust one more teeny tiny
Que está dentro de su cabezaProblem that’s inside her brain

Ahora estamos al mandoWe’re in control now
Hagámoslo bienLet’s make it right
Tenemos toda la nocheWe’ve got all night
Para planearTo plan ahead
Así que dejemos que Riley se acuesteSo let Riley go to bed

Todo son solo pequeños cambiosAll of it’s just tiny changes
Todo lo que necesita es reordenarseAll it needs is rearrangin’
Todos han oído hablar de fasesEveryone has heard of phases
Riley está en mejores etapasRiley’s onto better stages

Dándole una mejor oportunidadGiving her a better chance
Para salir adelante en un mundo tan duroTo make it through a world so tough

¡Vamos a hacerla lo suficiente buena!We’re gonna make her good enough!

Quiero eso y quiero estoI want that and I want this
Solo queremos encajar en un grupoWe just want to fit in with a clique
Queremos ser lo suficiente buenosWe wanna be good enough
Oh, solo queremos ser lo suficiente buenosOh we just wanna be good enough

No queremos ponernos rojosDon’t want to be turning red
Preferiríamos ser distantes en su lugarWe’d rather just be aloof instead
Queremos ser lo suficiente buenosWe wanna be good enough
Oh, ¿vamos a ser lo suficiente buenos?Oh are we gonna be good enough

Solo un empujón más fuerteJust a harder shove
Solo un movimiento crucialJust a crucial move
Una nueva persona con un poco de picanteA new persona with some spice
Dale una forma de seguir subiendoGive a way to keep her climbing up
Cuando esté en el hielo o fuera de élWhen she's on or off the ice
Solo confía en mi guíaJust trust my lead
Mientras avanzamosAs we proceed
Y limpiamos a la antiguaAnd preen the old her
De la mugreFrom the grime
Podemos reconstruir cuando sea el momentoWe can rebuild when it’s time

Todo son solo pequeños cambiosAll of it’s just tiny changes
Todo lo que necesita es reordenarseAll it needs is rearrangin’
Todos han oído hablar de fasesEveryone has heard of phases
Riley está en mejores etapasRiley’s onto better stages

No te rindas, vamos a lograrloDon’t give up we’re gonna make it
Hay una puntuación, celebremosThere’s a score, let’s celebrate it
Otra puntuación, tenemos que romper unaNother score, we gotta break a
Pierna o dos oLeg or two or

Quizás estén un poco enojadosMaybe they’re a little mad
Pero dale tiempo y seremos fabulososBut give it time and we’ll be fab
Solo tenemos que hacer una puntuación másJust gotta make just one more score
Tenemos que darle una oportunidad másWe’ve gotta give her one more chance
Para salir adelante en un mundo tan duroTo make it through a world so tough
¡Tenemos que hacerla lo suficiente buena!We’ve gotta make her good enough!

Quiero eso y quiero estoI want that and I want this
Solo queremos encajar en un grupoWe just want to fit in with a clique
Queremos ser lo suficiente buenosWe wanna be good enough
Oh, solo queremos ser lo suficiente buenosOh we just wanna be good enough

Dale tiempo, todos veránGive it time, they all will see
Que nuestro plan liberará a la antiguaThat our plan will set the old her free
Queremos ser lo suficiente buenosWe wanna be good enough
Oh, ¿vamos a ser lo suficiente buenos?Oh are we gonna be good enough

¡NO SOY LO SUFICIENTE BUENA!I'm NOT GOOD ENOUGH!

Uhh— No te preocupes – solo quiere decir que siempre hay espacio para mejorarUhh— Don’t worry – she just means there’s always room for improvement!
Nuestro movimiento… No hay nada problemático en elloOur movement… There’s nothing problematic with it
Solo tengo que arreglar esto aquíI’ve just gotta fix this here
Solo tengo que ajustar eso alláJust gotta tweak that there
Lo tengo bajo controlI’ve got it under control

(¡NO SOY LO SUFICIENTE BUENA!)(I'm NOT GOOD ENOUGH!)

Solo dame espacio paraJust give me space to

Solo un empujón másJust one more push
(Ella no quiere esto)(She doesn’t want this)
Solo un toque másJust one more press
Solo una cosa más que cambiarJust one more thing to change
Solo un problemitaJust one more teeny tiny
(Ella no quiere esto)(She doesn’t want this)
Que está dentro de su cabezaProblem that’s inside her brain

Solo un empujón másJust one more push
(Ella quiere ser lo suficiente buena)(She wants to be good enough)
Solo un toque másJust one more press
Solo una cosa más que cambiarJust one more thing to change
Solo un problemitaJust one more teeny tiny
(Ella quiere ser lo suficiente buena)(She wants to be good enough)
Que está dentro de su cabezaProblem that’s inside her brain

Solo un empujón másJust one more push
Todos: (No empujes)All: (Don’t push)
Solo un toque másJust one more press
Solo una cosa más que cambiarJust one more thing to change
Todos: (No presiones)All: (Don’t press)
Solo un problemitaJust one more teeny tiny
PequeñitoItsy Bitsy
¡MICRO-FINO!MICRO-FINEY!

Quiero eso y quiero estoI want that and I want this
Solo queremos encajar en un grupoWe just want to fit in with a clique
Queremos ser lo suficiente buenosWe wanna be good enough
Oh, solo queremos ser lo suficiente buenosOh we just wanna be good enough

No queremos ponernos rojosDon’t want to be turning red
Preferiríamos ser distantes en su lugarWe’d rather just be aloof instead
Queremos ser lo suficiente buenosWe wanna be good enough
Oh, ¿vamos a ser lo suficiente buenos?Oh are we gonna be good enough