Jax Toy (feat. Michael Kovach & Amanda Hufford)

Jouet de Jax (feat. Michael Kovach & Amanda Hufford)

Jax Toy (feat. Michael Kovach & Amanda Hufford)

Es-tu vraiment encore là à regarder cette merde de YouTube Kids ?Are you really still here watchin' that YouTube Kids slop?
Mec, je pensais vraiment que les gens auraient meilleur goût de nos joursMan, I really thought people would have better taste nowadays
Peut-être que tu pourrais perdre ton temps à faire quelque chose de mature, comme des impôts ?Maybe you could waste your time doin' something mature, like taxes?
Mais je sais que tu ne le feras pasBut I know you won't

Qu'est-ce qui te met en rogne, mon pote ?What's got you fuming, buddy?
Qu'est-ce qui te fait rager, mec ?What's got you raging, dude?
Quelque chose t'a énervé ?Did something piss you off?
Tu ferais mieux d'apprendre à gérer ça viteYou better learn to cope soon
Cet endroit mange des tartines au petit-déjeunerThis place eats toast for breakfast
Tu auras besoin d'une peau plus épaisseYou'll need some thicker skin
Parce que si tu es en colère, maintenant'Cause if you're angry, now
Imagine comment tu te sentiras quandImagine how you'll feel when

Tu vérifies ta chambre et elle grouille de serpents (beurk, Jax)You check your bedroom and it's crawling with snakes (ugh, Jax)
Quand chaque pas que tu fais te met face à des râteauxWhen every step you take's a face full of rakes
Quand même les sièges menacent d'émettre un certain bruitWhen even seats are threatening a certain sound
Tu es le divertissement, qui a même besoin d'un clown ?You're entertainment, who even needs a clown?

(T'as pas d'autre moyen de te divertir qui n'implique pas de torturer des gens ?)(Don't you have any other way of entertainin' yourself that doesn't involve torturin' people?)
NonNo

Prends ton jouet Jax, rigole un peu, mecGet your Jax toy, get a little laugh, boy
Alors tu n'es pas d'humeur à faire le clown ? Eh bien, je ne vais pas me laisser abattreSo you're not down to clown? Well, I won't let that get me down
Je suis ton jouet Jax, rigole un peu, mecI'm your Jax toy, have a little laugh, boy
Je dirais que je suis désolé, mais ce n'est pas ce genre de fêteI'd say I'm sorry, but it's not that kind of party

(Jouet Jax, jouet Jax, Jax) (ouais)(Jax toy, Jax toy, Jax) (woo)
(Jouet Jax, J-J-Jouet Jax) (monte le son)(Jax toy, J-J-Jax toy) (turn it up)
(Jouet Jax, jouet Jax, jouet Jax)(Jax toy, Jax toy, Jax toy)
(Jouet Jax, jouet Jax, Jax)(Jax toy, Jax toy, Jax)

Attends, donne-moi une secondeWait, please give me a second
Alors, laissez-moi clarifierSo, let me get this straight
Le mini bouffon pense qu'il y a une solution à notre destin ?The mini jester thinks there's a solution to our fate?

Attends, attends, écoutons-laWait, wait, let's hear her out
On a que du temps iciGot nothing here but time
Fais-nous savoir ce qui va nous sauver ici ? On a raté un signe ?Just let us in on what will save us here? We missed a sign?
Tu entends ça, public ? Tu es en route pour un spectacleYou hear that, audience? You're in for a show
On casse des chiffres, mais on souffre quand mêmeWe're breaking numbers, but we're suffering though
Et pendant que tu ris de ton côté de l'écranAnd as you chuckle on your side of the screen
Je pense que je vais te rejoindre, en te faisant un petit sourireI think I'll join you, giving a little beam

Qu'est-ce qu'il y a ? Tu pleures à cause de la pique sur le côté ?What is it? Are you crying from the jab to the side?
Tu ne peux pas supporter les commentaires sarcastiquesCan't handle snide comments
Tu cherches à te confier à Ragatha ?Looking to confide in Ragatha?
Bonne chance avec çaGood luck with that to ya
Je donne de l'or à ceuxI'm giving gold to those
Assez malchanceux pour finir dans un cirqueMisfortunate enough to end up in a circus
À cause d'un achat pourri d'un casqueFrom a rancid purchase of a headset
Juste ma chance, ça nous a mauditsJust my luck, had gone and cursed us
Tu veux sourire et te détendre ?You wanna smile and ease your mind?
Alors détends-toi, dit mon panneauThen lighten up, so says my sign

(Caine, je pense que ta putain de boîte à musique est cassée)(Caine, I think your stupid boombox is busted)

Prends ton jouet Jax, rigole un peu, mecGet your Jax toy, get a little laugh, boy
Alors tu n'es pas d'humeur à faire le clown ? Eh bien, je ne vais pas me laisser abattreSo you're not down to clown? Well, I won't let that get me down
Je suis ton jouet Jax, rigole un peu, mecI'm your Jax toy, have a little laugh, boy
Je dirais que je suis désolé, mais ce n'est pas ce genre de fêteI'd say I'm sorry, but it's not that kind of party

(Jouet Jax, jouet Jax, Jax) c'est moi (ouais)(Jax toy, Jax toy, Jax) that's me (woo)
(Jouet Jax, J-J-Jouet Jax) je te tiendrai compagnie (monte le son)(Jax toy, J-J-Jax toy) I'll keep you company (turn it up)
(Jouet Jax, jouet Jax, jouet Jax) c'est toujours moi(Jax toy, Jax toy, Jax toy) still me
(Jouet Jax, jouet Jax, Jax)(Jax toy, Jax toy, Jax)

Désolé que tu n'aies pas pu venir au spectacle, mon poteSorry you couldn't make it the show, buddy
Tu nous as manquéWe missed you
Espérons que la prochaine foisHopefully next time