Make Believe (feat. Sydney Osmon & Tomotasauce)

Doe Maar Alsof (feat. Sydney Osmon & Tomotasauce)

Make Believe (feat. Sydney Osmon & Tomotasauce)

[Collector][Collector]
Dus, wat is dit voor spel waar je het over hebt?So, what’s this game that you’re talking about?

[King][King]
Oh! UhOh! Uh
Het uilenhuis!The owl house!
Nou eh, het is een spel!Well uhm, it’s a game!
Uh, waar je doet alsof!Uh, where you play make believe!
Er is een held, en een schurk, en-There’s a hero, and a villain, and-

[Collector][Collector]
Een held?! Tel me mee!A hero?! Count me in!

Plannen kijkenWatching schemes
Lollige rijmpjesSilly rhymes
Hoe ik mijn tijd moest doorbrengenHow I had to spend my time
Vast onder puinTrapped under remains
Voor misdaden die alleen maar schijnen!For crimes that only feign!

Maar nu ben je hier!But now you’re here!
We hebben de hele dag!We’ve got all day!
Om te zingen en te dansen en te spelenTo sing and dance and go and play
Een nieuwe vriend heb ik gevonden!A new friend I have found!
We maken de wereld onze speeltuin!We’ll make the world our playground!

(God van het spel)(God of play)
Oh mijn, wat een opluchting!Oh my, it’s such a relief!
(Hier om te blijven)(Here to stay)
Die gevangenis gaf me zoveel verdrietThat prison gave me so much grief
(Geen kans)(There’s no way)
Geen tijd om te treuren of te rouwenNo time to mope or to grieve
Laten we een spelletje doen van doen alsof! (Ze komen terug om te treuren)Let’s play a game of make believe! (They’ll come back to dismay)

Gebroken ketens!Broken chains!
Magische dromen!Magic dreams!
Kom op King!Come on King!
Wil je zienYou wanna see
Deze nieuwe wereld die we hebben gevonden! (Klappen)This new world we have found! (Clap clap)
We maakten de wereld onze speeltuin!We made the world our playground!
Sprookjes!Fairy tales!
En vreselijke schrikkenAnd horrid scares
Niets dat de wereld niet kan missenNothing that the world can’t spare
Dit spel is wat ik nodig heb (klappen)This game is what I need (clap clap)
Terug en klaar om te geloven!Back and ready to believe!

(Na na na na na)(Na na na na na)

[King][King]
Heb je plezier?Having fun?
Dat is geweldig!That is great!
Misschien kunnen we even pauzerenMaybe we can take a break
Al dit spelen heeft me uitgeputAll this play has got me beat
Ik wed dat onze vrienden wat slaap kunnen gebruikenI bet our friends could use some sleep

[Collector][Collector]
Maak je geen zorgen King!Don’t worry King!
Deze jongens kunnen het aanThese guys can take it
In deze schulpIn this shell
Hibernateren zeThey’re hibernating
Maar laten we zeker even ademhalenBut sure let's take a breather
Ik hoop dat je een goede verhalenlezer bent! (klappen)Hope you’re a good story reader! (clap clap)

[King][King]
Een kind van de sterrenA child of the stars
Alles wat hij wilde was wat plezierAll he wanted was some fun
Om de vreugde te voelen die het leven brachtTo feel the joy that life had brought
Om te zien hoe de tijd kon buigen en vangenTo see how time could bend and caught
Maar toen de anderen hem uitlachtenBut when the others gave him jeers
Speelgoed stelde zijn vrienden niet meer gerustPlaythings no longer quelled his peers
Hij had een keuze met veel factorenHe had a choice with many factors
Geloven in de stervelingen of het einde van de-Believe the mortals or end the-

[Collector][Collector]
Wacht! Sla dat deel overWait! Skip that part
AlsjeblieftPlease

[King][King]
OkOk
Hij veranderde de regels naar een eerlijker spelHe changed the rules to a more fair game
Nu kon iedereen samenkomen en spelenNow everyone could get along and play
Het is beter nu met zijn nieuwe vriendIt’s better now with his new friend
Hij zal nooit meer alleen zijn!He’ll never be alone again!

[Collector][Collector]
Haha! Geweldig! Coole verhaal! Laten we teruggaan naar het spelen!Haha! Great! Cool story! Let’s get back to playing!

[King][King]
Woah, waa!Woah, waa!

[Collector][Collector]
Gebroken ketens!Broken chains!
Magische dromen!Magic dreams!
Kom op King!Come on King!
Wil je zienYou wanna see
Deze nieuwe wereld die we hebben gevonden! (klappen)This new world we have found! (clap clap)
We maakten de wereld onze speeltuin!We made the world our playground!
Sprookjes!Fairy tales!
En vreselijke schrikkenAnd horrid scares
Niets dat de wereld niet kan missenNothing that the world can’t spare
Dit spel is wat ik nodig heb (klappen)This game is what I need (clap clap)
Terug en klaar om te geloven!Back and ready to believe!

(Na na na na na)(Na na na na na)