Fan va bra

C'est trop bien

Fan va bra

Ici je suis, inquiet, balançant entre oui et nonHär står jag oroligt och pendlar mellan ja o nej
Si j'avais sept ans, je t'aurais demandé de sortir avec moiOm jag var sju så skulle jag ha frågat chans på dig
Mon courage s'est évaporé avec les années, comment avancer maintenantMitt mod försvann med åren hur ska jag nu gå fram

Comment je vais te donner mon numéro, pour le nom de familleHur ska jag ge mitt nummer, för o efternamn
Quand je me sens à nu, tu me rends fouNär jag känner mig naken, du gör mig galen
Je me sens à nuKänner mig naken

C'est trop bien, je suis à la gare, te voilàFan va bra, står på stationen där är du
Tu rentres chez toiSka du hem
C'est trop bien, est-ce trop tard pour se battre à cinq heures quinzeFan va bra, är det försent att kriga kvart över fem
C'est trop bien que tu vois que je suis là et que je sourisFan va bra att du ser att jag står här o ler
On sort ce soir ?Ska vi vara ikväll
C'est trop bien, à chaque pas, mon cœur bat à deux cent cinqFan va bra, i stegen fram slår hjärtat tvåhundrafem
Me voilà, une âme folle qui veut à cent pour centHär är jag, en galen själ som vill till hundra procent
On se tire d'ici, juste tenter et voir comment ça se passeSka vi dra härifrån bara chansa och se hur det går

Je me tenais comme un idiot au bar, regardant les coins et les recoinsStod som en lallare på krogen kolla hörn o vrå
Je me demandais si c'était ici que tu devais allerJag stod och undra om det var hit som du skulle gå
Car un ami commun a dit qu'on s'entendrait bienFör nån gemensam vän sa att vi skulle klicka så
Et elle peut aller se faire voir si elle invente çaOch hon kan slänga sig i väggen om hon hitta på
On s'est croisés du regard mais je crois que j'ai détourné les yeux encoreVi mötte blicken men jag tror jag kolla bort igen
C'est si intéressant de penser main dans la main sur le chemin du retourSå intressant att tänka hand i hand på vägen hem
On peut bien voler sans peur de tomberVi kan väl flyga utan rädsla för att falla ner
Je pourrais promettre n'importe quoi si tu m'enlèves encore plus de vêtementsJag kunde lova vad som helst om du klär av mig mer
Je me sens à nu, tu me rends fouKänner mig naken, du gör mig galen
Je me sens à nuKänner mig naken

C'est trop bien, je suis à la gare, te voilàFan va bra, står på stationen där är du
Tu rentres chez toiSka du hem
C'est trop bien, est-ce trop tard pour se battre à cinq heures quinzeFan va bra, är det för sent att kriga kvart över fem
C'est trop bien que tu vois que je suis là et que je sourisFan va bra att du ser att jag står här o ler
On sort ce soir ?Ska vi vara ikväll
C'est trop bien, à chaque pas, mon cœur bat à deux cent cinqFan va bra, i stegen fram slår hjärtat tvåhundrafem
Me voilà, une âme folle qui veut à cent pour centHär är jag, en galen själ som vill till hundra procent
On se tire d'ici, juste tenter et voir comment ça se passeSka vi dra härifrån bara chansa och se hur det går

Tu me regardesDu ser på mig
Je te regardeJag ser på dig
C'est juste nousDet är bara vi
On est juste maintenantVi är bara nu
Il y a une raison pour laquelle on est iciDet finns ett skäl att vi är här
Putain, je me sens amoureuxFan va jag känner mig kär
Tu me regardesDu ser på mig
Je te regardeJag ser på dig
C'est juste nousDet är bara vi
On est juste maintenantVi är bara nu
Il y a une raison pour laquelle on est iciDet finns ett skäl att vi är här

C'est trop bien (je me sens à nu)Fan va bra (känner mig naken)
Me voilàHär är jag
On se tireSka vi dra
Juste tenter et voir comment ça se passeBara chansa och se hur det går

C'est trop bien, je suis à la gare, te voilàFan va bra, står på stationen där är du
Tu rentres chez toiSka du hem
C'est trop bien, est-ce trop tard pour se battre à cinq heures quinzeFan va bra, är det försent att kriga kvart över fem
C'est trop bien que tu vois que je suis là et que je sourisFan va bra att du ser att jag står här och ler
On sort ce soir ?Ska vi vara ikväll
C'est trop bien, à chaque pas, mon cœur bat à deux cent cinqFan va bra, i stegen fram slår hjärtat tvåhundrafem
Me voilà, une âme folle qui veut à cent pour centHär är jag, en galen själ som vill till hundra procent
On se tire d'ici, juste tenter et voir comment ça se passeSka vi dra härifrån bara chansa och se hur det går

Ouais, je tente et je vois comment ça se passeJa, jag chansar och ser hur det går