Traducción generada automáticamente

C'est le destin
Laurence Jalbert
C'est le destin
Être ou ne pas être là
Au bon, mauvais moment
Être avant, après ou pendant l'incident
On demande des choses
On spécifie pas quand ni comment
Et quand on les reçoit, ben,
On n'est pas toujours content
Ce matin dans la voiture
T'étais presque fâché
Déjà en retard
Et là, doudou oublié,
Dans le rétroviseur
Juste là où vous deviez vous trouver,
Un horrible accident vient tout juste d'arriver
{Refrain:}
La seconde avant, y a plus rien à ajouter
On en passe, tout ce qu'on doit faire
Ça s'appelle le passé
Mais l'instant d'après, tu pourras tout décider
Ça s'appellera l'avenir ou le destin si tu préfères
Avenir ou destin
Moi, c'est le destin que je préfère
Il promet pour la vie
Un amour inconditionnel
Ce qu'il n'a pas compris
C'est pas le moment pour elle
Elle a bien d'autres choses à faire
Que d'aimer et de se laisser aimer
Je te jure que maintenant elle trouve ça froid, l'hiver
Et ton enfant te crie
"Papa, viens voir l'arc-en-ciel !"
Mais toi, t'as pas fini d'écouter tes nouvelles
Quand tu sors enfin dehors
Il n'y a plus ni enfant ni couleurs
On choisit nos priorités devant l'Eternel
{au Refrain:}
Poser les questions en levant les yeux au ciel
Qu'est-ce que tu attends ?
La réponse, là ou dans ton sommeil
Si tu ne t'éveillais pas,
T'as déjà rêvé à une chose pareille ?
Mais tu serais comme le bateau dans la bouteille
Es el destino
Estar o no estar allí
En el momento adecuado o inadecuado
Estar antes, después o durante el incidente
Pedimos cosas
No especificamos cuándo ni cómo
Y cuando las recibimos, pues,
No siempre estamos contentos
Esta mañana en el auto
Estabas casi enojado
Ya llegabas tarde
Y ahí, olvidaste tu peluche,
En el retrovisor
Justo donde debían estar ustedes,
Un horrible accidente acaba de ocurrir
{Estribillo:}
Un segundo antes, no hay nada más que agregar
Pasamos por alto todo lo que debemos hacer
Eso se llama pasado
Pero al instante siguiente, podrás decidirlo todo
Eso se llamará futuro o destino si prefieres
Futuro o destino
Yo, prefiero el destino
Promete para toda la vida
Un amor incondicional
Lo que no entendió
Es que no es el momento para ella
Ella tiene muchas otras cosas que hacer
Que amar y dejarse amar
Te juro que ahora ella lo encuentra frío, el invierno
Y tu hijo te grita
'¡Papá, ven a ver el arcoíris!'
Pero tú no has terminado de escuchar tus noticias
Cuando finalmente sales afuera
Ya no hay ni niños ni colores
Elegimos nuestras prioridades ante el Eterno
{Repetir Estribillo:}
Hacer preguntas mirando al cielo
¿Qué estás esperando?
La respuesta, ahí o en tus sueños
Si no te despiertas,
¿Ya has soñado con algo así?
Pero serías como el barco en la botella



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Laurence Jalbert y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: