Mizuni Utsuru Tsuki ~my heart~

Reflejo de la Luna en el Agua ~mi corazón~

Mizuni Utsuru Tsuki ~my heart~

Las huellas llenas de heridas en mis piesKizu darake no ashi ato ga
Hasta que algún día se conviertan en cicatrices...Itsuno hi ga hokoi ni naru made...

La gente quizás se sienta un poco asustadaHito wa onna dakishimeteiru mono no omosa ni
Por el peso de abrazar a una mujerSukoshi Obiete irundarou
Con ojos vacíosMasu guna hitomi
He visto cómo se mojan una y otra vezNurete iru no wo nando mo mita no sa
Por eso es que sigo adelanteDakara koso ore wa yuku
Creyendo en el mañana que persigoShinjiteru asu wo otte

Lo que buscamos nosotrosOretachi ga motomeru mono wa
Es la luz atrapada en la oscuridadYami ni no mareta hikari
La luna reflejada en el aguaMizu ni utsuru tsuki sa
Que se derrama desde entre nuestros dedosYubi no sukima kara kobore ochiteku
Llamada libertadJiyuu toiu na no
Monta en este viento de dudasKono mayoi kaze ni nose
Y despega hacia el fin del cieloSora no hate tobashitekure

Quiero proteger, quiero vivirMamoritai ikashitai
Hay esperanzaKibou ga iru
Pero no nace aúnIma wa umarenai

Ríe en este díaKore deiito waraeusa
Así lo sientoSou omoi
Aprieta este corazón separadoKon nigiri kokoro sagiri
Despidiendo lo que desapareceKieteku mono wo miokuru

Levántate sin mirar atrásFuri kaerazu tachiagere
La tristeza y el dolor tambiénKanashimi mo itami saemo
Solo marca y sigue adelante... mi corazónTada kizamure susumu no sa... my hear