Savior In The Dark

Salvador en la Oscuridad

Savior In The Dark

Ir como el viento, desafiando el destino, ocultándose en la oscuridad
ゆけ かぜのごとく さだめのけんしよ やみにまぎれて
Yuke kaze no gotoku sadame no kenshiyo yami ni magirete
¿Por qué luchas? Pregúntale a la espada
なん たたかうのか それはけんにきけ
Nan tatakau no ka sore wa ken ni kike
No persigo la justicia o el amor
せいぎだとか あいなど おれはおいかけない
Seigi da to ka ai nado ore wa oikakenai
Nacido en la oscuridad, oculto en la oscuridad
やみにうまれ やみにしのび
Yami ni umare yami ni shinobi
Rompiendo la oscuridad
やみをきりさく
Yami wo kiri saku
Recibiendo desde tiempos antiguos
はるかなふるしみから うけつみだ
Harukana furushimi kara uke tsumida
Porque es mi destino
しめいだから
Shimeida kara

Ir como el viento, desafiando el abismo
ゆけ かぜのごとく まかいのけんしよ
Yuke! kaze no gotoku makai no kenshiyo
Convertirse en un ritual en la noche de luna llena
つきみつるよるに こんしきになれ
Tsuki mitsuru yoru ni konshiki ni nare
Despertar la forma majestuosa y aterradora
おうおうしきすがたを ごどくなせんしよ
Ouou shiki sugata wo godoku na senshiyo
Lleno de ira, golpeando el alma, ¡brilla en la era!
たましいをこめた いかりのは たたきつけて じだいにかがやけ がろ!
Tamashii wo kometa ikari no wa tatakitsukete jidai ni kagayake garo!

Quiero que entiendas algún día
いつのひか おまえには わかってほしい
Itsu no hi ka omae ni ha wakatte hoshii
Lo que late en mi pecho no es solo la batalla
たたかいだけに いきたおれのむねのうちを
Tatakai dake ni ikita ore no mune no uchi wo
Perdido en el amor, odiando al amor
あいにはぐれ あいをにくみ
Ai ni hagure ai wo nikumi
Buscando el amor
あいをもとめる
Ai wo motomeru
Incluso abandoné la escasa paz
わずかなやすらぎさえ うちすてた
Wazu kana yasuragisae uchi suteta
Aunque estuviera cerca
ちかいだけど
Chikai dakedo

Erguirse como un héroe, desafiando la juventud
たて しゅらのごとく わかいのけんしよ
Tate! syura no gotoku wakai no kenshiyo
Siguiendo la melodía del destino
うんめいのうたの めいずるままに
Unmei no uta no meizuru mama ni
El alma del corazón que brilla en la noche
つきよにかがやく こころのせんしよ
Tsukiyo ni kagayaku kokoro no senshiyo
Golpeando las sombras que se acercan, gritando, ¡brama!
せまりくるかげを いちもうたじん たたきいって けたたく ほえろ がろ!
Semari kuru kage wo ichimou tajin tataki itte ketataku hoero garo!

Ir como el viento, desafiando el abismo
ゆけ かぜのごとく まかいのけんしよ
Yuke! kaze no gotoku makai no kenshiyo
Convertirse en un ritual en la noche de luna llena
つきみつるよるに こんしきになれ
Tsuki mitsuru yoru ni konshiki ni nare
Despertar la forma majestuosa y aterradora
おうおうしきすがたを ごどくなせんしよ
Ouou shiki sugata wo godoku na senshiyo
Lleno de ira, golpeando el alma, ¡brilla en la era!
たましいをこめた いかりのは たたきつけて じだいにかがやけ がろ!
Tamashii wo kometa ikari no wa tatakitsukete jidai ni kagayake garo!

Ir como el viento, desafiando el destino, trayendo luz a la oscuridad
ゆけ かぜのごとく さだめのけんしよ やみにひかりを
Yuke kaze no gotoku sadame no kenshiyo yami ni hikari wo