Honoo No Kokuin -Divine Flame-

Sello de la Llama Divina

Honoo No Kokuin -Divine Flame-

Estás justo en mi caminoYou’re right on my way
Garo garo garoGaro garo garo
Un guerrero nacido en medio de las llamas ardientesMoeru goka no naka umare ochita senshi
Soportando el sufrimiento de su propia tierra oscuraSeou onore no yami kuni kushimi o
Sin revelar los sentimientos jurados que se separanHitoshi rezu chikatta omoi hanare ni nari
En el momento en que sus ojos se vuelven oscurosAnkoku no me o karu sono toki
Corriendo hacia adelante, algo ardiente quema este cuerpoKakenukete iku atsui nanika ga mi o kogasu kono inochi

Si lo deseas, te lo daréHoshii naraba kurete yaru ze
Al sello de la llama que flotaUkabu honoo no kokuin ni
No mires hacia atrás hasta que atravieses la oscuridadFurimukuna kirisake yami o tsuranuku made
Los colmillos dorados llevan el destino de la sangreKonjiki no kiba wa uketsugu chi no sadame
Un alma atrapada en tristeza y momentos fugacesKanashimi to setsuna ni nomikoma reta tamashii
La luz que conecta solo a uno con el cielo es doradaTadahitori ten e to tsunagu hikari wa garo
Aunque esté atrapado en el pasado, viviendo el presenteKako ni toraware teru ima o ikite ite mo
Mañana lo alcanzaré con estas manos, eternamenteAsu wa kono te de tsukamu eien ni

Unidos por un enemigo enemigo en el sello de la llamaIngga de musuba reta shukuteki no shirushi ni
Llamando, atrayéndonos mutuamente ahoraYoba re hikiyose au yo ni ima
El cuerpo de acero se agrieta y una llama roja brotaHibiwarete iku hagane no karada fukidashita akai honoo
Quemaré a aquellos que caen, sin importar quiénes seanMa kotomo nani ayatsu rareru ochita yatsura o yaki tsukuse
Enfrentándolos, cortando la oscuridad con una espadaTachimukae kirisake yami ni kaza se yaiba
Los colmillos dorados llevan el destino de la sangreKonjiki no kiba wa uketsugu chi no akashi
Hasta que las lágrimas de desesperación apaguen las llamasDokoku no namida ga honoo kesu toki made
Luchando solo, convirtiéndome en luzTada hitori tatakaou hikari to narite

Garo garo garoGaro garo garo
Estás justo en mi caminoYou’re right on my way
No mires hacia atrás hasta que atravieses la oscuridadFurimukuna kirisake yami o tsuranuku made
Los colmillos dorados llevan el destino de la sangreKonjiki no kiba wa uketsugu chi no sadame
Un alma atrapada en tristeza y momentos fugacesKanashimi to setsuna ni nomikoma reta tamashii
La luz que conecta solo a uno con el cielo es doradaTadahitori ten e to tsunagu hikari wa garo