O 'S Toil 'S Gur Ro-thoil Leam

O 'S Toil 'S Gur Ro-thoil Leam

O 'S Toil 'S Gur Ro-thoil Leam

Gura estoy tristeGura mis' tha fo mhulad
Aunque me cueste decirloGed is duilich dhomh innse

Oh, me gusta y deseo gustarteO 's toil 's gur ro thoil leam
Oh, me gustas, niñaO 's toil leam thu, nìonag
Oh, me gusta y deseo gustarteO 's toil 's gur ro thoil leam

Estoy en el hospitalMi an ospadal shasuinn
Y mi mente está pesada y confusa'S trom 's gur h-airsneulach m'inntinn

Sin saber si es la muerteMi gun fhois nach e 'm bàs e
Y no me llevarán en un barco de remos'S cha toir bàta 'phortrìgh mi

Lleva mi alegría a la pequeña colinaThoir mo shoiridh 'dhùn bheagain
Con mis flautas y mis gaitasNam feadan 's nam pioban

La otra alegría frente a mí'N t-soiridh eile seo fairis
De la que solía comprar licoresBhuam go ceannaichean lìte

A los jóvenes de HarrisGo gillean na hearadh
Y a Alasdair el flautistaIs go alasdair pìobar

A los niños de la granjaGo pèidse na baintighearn'
Aunque su idioma me confundaGed 'se chainnt rinn mo dhìteadh

Me gusta y deseo gustarle a la de cabello rizado'S toil 's gur toil leam a' ghruagach
Aunque no haya recibido amor propioGed nach d'fhuair mi dhomh fhìn I

Me gusta la mujer del cabello amarillo'S toil leam bean a' chuil bhuidhe
Que ara el campo en la colinaA ni 'm bruthach a dhìreadh