After the Shift

Después del turno

After the Shift

4:12 de la mañana4:12 in the morning
Luces fluorescentes zumbando sobre nosotrosFluorescent lights buzzing overhead
Mi uniforme aún huele a grasa y caféMy uniform still smells like grease and coffee
Y estoy esperando tu camión otra vezAnd I'm waiting for your bus again

Te veías agotadaYou looked exhausted
Ese tipo de cansancio que el sueño no puede arreglarThe kind of tired sleep can't fix
La nieve cayendo suavemente sobre el parabrisasSnow falling softly against the windshield
Mientras ninguno de los dos decía muchoWhile neither of us said much

Después del turnoAfter the shift
Todo se siente más honesto de alguna maneraEverything feels more honest somehow
Sin fingirNo pretending
Sin energía para ocultar cosasNo energy left for hiding things

El letrero del restaurante parpadeaba detrás de nosotrosThe restaurant sign flickered behind us
Amarillo y rojo contra la nieveYellow and red against the snow
Alguien adentro estaba apilando sillasSomebody inside was stacking chairs
Preparándose para cerrarGetting ready to close

Apoyaste tu cabeza contra la ventanaYou leaned your head against the window
Y preguntaste si aún estaba escribiendo cancionesAnd asked if I was still writing songs
Dije que solo en mi cabeza estos díasI said only in my head these days
Sonreíste como si esa respuesta te dolieraYou smiled like that answer hurt you

Nadie escribe canciones sobre esta parteNobody writes songs about this part
La versión cansada del amorThe tired version of love
Los viajes en camiónThe bus rides
Las manos fríasThe cold hands
El silencio después de la medianocheThe silence after midnight

Pero esto éramos nosotrosBut this was us
Y de alguna manera creo que eso importabaAnd somehow I think that mattered