Stage Fright

Miedo escénico

Stage Fright

Quiero que todos piensen que tengo la conexión GonzoI want everyone to think I've got the Gonzo connection
Mientras me escondo detrás de mi seudónimo y corrección gramaticalAs I hide behind my pseudonym and grammar correction
Tratando de encontrar una historiaTrying to find a story
Tratando de encontrar un ánguloTrying to find an angle
Tratando de ver cuántos almuerzos gratis puedo conseguirTrying to see how many free lunches I can wrangle

CoroChorus
Está bienIt's alright
Miedo escénicoStagefright
Está bienIt's alright
Miedo escénicoStagefright
Está bienIt's alright

Rick y yo estábamos hablando, sentados en el barMe and Rick were talking, sitting at the bar
Con un coqueteo total acercándose pareciendo una estrellaFull-blown come on over looking like a star
Decimos 'Hey Sr. Cantinero, compra una cerveza para este hombreWe say "Hey Mr. Barman, buy this man a beer
Es un verdadero Jet Jackson, con una mueca de sintetizador'He's a real Jet Jackson, synthesiser sneer"

CoroChorus

Puente: Parezco un lagartoBridge: I look like a lizard
Pero siento ganas de fumarBut feel like smoking
Estoy en una fecha límite para los sueñosI'm on a dead-line for dreams
Sé que soy un fracasadoI know I'm a dead-beat
Sé que me estoy ahogandoI know I'm choking
Necesito un titular que griteI need a head-line that screams

Siempre estoy en esas fiestas, nunca en la televisiónI'm always at them parties, never on TV
Incluso New York Steve me dice '¡Es genial!' a míEven New York Steve says "It's a blast!" to me
Yo digo, 'Hola Steve, ¿quién es esa dulce dama en tu brazo?'I say, "Hi there Steve, who's that sweet lady on your arm?"
Él dice, 'Nos vemos luego' con ese encanto de ManhattanHe says, "Check you later" with that Manhattan charm

CoroChorus