Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 117

Ookina Ki no Shita

Jamil Kazmi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ookina Ki no Shita

ぼくはこのちきゅうにうまれBoku wa kono chikyuu ni umare
にほんというしましらずにNihon toiu shima shirazu ni
きみもこのちきゅうにうまれKimi mo kono chikyuu ni umare
ちがうきのしたでそだったChigau ki no shita de sodatta

ぼくがみおくったゆうぐれBoku ga miokutta yuugure
きみがむかえにゆくあさひKimi ga mukae ni yuku asahi
みどりにねころびみたゆめのいろMidori ni nekorobi mita yume no iro
おきてめにうつるけしきのいろOki te me ni utsuru keshiki no iro
そのいろみるこのめのいろだってちがうSono iro miru kono me no iro datte chigau

なのにぼくたちはいっしょNano ni boku-tachi wa issho
おたがいなきながらOtagai naki nagara
いちばんさいしょのたんじょうびいわったIchiban saisho no tanjoubi iwatta

このせかいをKono sekai wo
つくったのはかみさまだけどTsukutta no wa kami-sama dakedo
かえらるのはぼくたちKaeraru no wa boku-tachi
このせかいにKono sekai ni
いるのはいっしゅんだけIru no wa isshun dake
なのにぼくらのこせるものはたくさんNano ni bokura nokoseru mono wa takusan

じぶんのくにあいしてるからこそJibun no kuni aishiteru kara koso
そとのこともしりたくてSoto no koto mo shiritakute
わかれやなみだとであいをWakare ya namida to deai o
こえてここまできたKoete koko made kita
でもやっぱりみんなはいっしょDemo yappari minna wa issho
ちがうみちかよってもChigau michi kayotte mo
もくてきはかわっていないからMokuteki wa kawatte inai kara

このせかいをKono sekai wo
ひろげたのはかみさまだけどHirogeta no wa kami-sama dakedo
ちじめるのはぼくたちChijimeru no wa boku-tachi
このせかいにKono sekai ni
いるのはいっしゅんだけIru no wa isshun dake
なのにぼくらなにをのこすべきですかNano ni bokura nani o nokosu beki desu ka?

One day we'll be free like luther's dreamOne day we'll be free like luther's dream
No preaching, just reaching for something to reach forNo preaching, just reaching for something to reach for
Therefore, it's knock knock knocking on my doorTherefore, it's knock knock knocking on my door
Change is right here, let's give it an encoreChange is right here, let's give it an encore

べつのところにいるひとからBetsu no tokoro ni iru hito kara
まなべるものはあるManaberu mono wa aru
そうおもうよSou omou yo

このせかいにKono sekai ni
たくさんひとがいるTakusan hito ga iru
なのにであえたんだぼくたちNano ni deaetan da boku-tachi
このせかいからKono sekai kara
いなくなるとしたらInaku naru to shitara
ぼくらのこすきかげがBokura nokosu kikage ga
だれかをそっとまもれたらいいなDareka o sotto mamoretara ii na

Bajo el Gran Árbol

Yo nací en este planeta
Sin saber de una isla llamada Japón
Tú también naciste en este planeta
Creciste bajo un cielo diferente

La tarde que me despedí
La mañana en la que te fuiste a recibir al sol
Los colores de los sueños que se deslizan en el verde
Los colores de los paisajes reflejados en los ojos al despertar
Esos colores que veo son diferentes a los de tus ojos

A pesar de eso, estamos juntos
Sin decir una palabra
Celebramos nuestro primer cumpleaños juntos

Este mundo
Fue creado solo por los dioses
Pero somos nosotros los que lo cambiamos
En este mundo
Solo hay un instante
Aun así, tenemos muchas cosas que proteger

Por amar a nuestro propio país
Queremos conocer también lo de afuera
Hemos superado despedidas, lágrimas y encuentros
Para llegar hasta aquí
Pero al final, todos estamos juntos
Aunque tomemos caminos diferentes
Nuestro objetivo no ha cambiado

Este mundo
Fue expandido solo por los dioses
Pero somos nosotros los que lo limitamos
En este mundo
Solo hay un instante
Entonces, ¿qué debemos dejar atrás nosotros?

Algún día seremos libres como el sueño de Luther
Sin predicar, solo alcanzando algo por lo que luchar
Por lo tanto, es toc toc tocando en mi puerta
El cambio está aquí, démosle un bis

Hay cosas que podemos aprender
De las personas que están en otros lugares
Eso es lo que pienso

En este mundo
Hay mucha gente
Pero aún así, nos encontramos
Si algún día desaparecemos
Sería bueno que nuestra sombra restante
Protegiera a alguien en silencio


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jamil Kazmi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección