Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 399
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Romaji

ぼくのままでいいですか"Boku no mama de ii desu ka"
きみのままでいいですよ"Kimi no mama de ii desu yo"
かれにはなれない だれにもなれないKare ni wa narenai dare ni mo narenai
それなのに ぼくはあいされることをしったSore na noni boku wa aisareru koto o shitta
きょうはぼくのたんじょうびKyou wa boku no tanjoubi

まま、もうしんぱいなんてしないでMama, mou shinpai nante shinai de
またこいびとはいないの?」なんて"Mada koibito wa inai no?" nante
でんわもうしなくってさDenwa mo ushi naku tatte sa
ぱぱ、ぼくやっとみつけたんだPapa, boku yatto mitsuketan da
ただとおまわりをしてきたんじゃないよTada toomawari o shite kitan ja nai yo
あわせたいひとがいるAwasetai hito ga iru

つよがること」と「つよくあること」の"Tsuyogaru koto" to "tsuyoku aru koto" no
ちがいにもきずかないでChigai ni mo kizukanai de
ここまであるいてきたけどKoko made aruite kita kedo

ぼくのままでいいですか"Boku no mama de ii desu ka"
きみのままでいいですよ"Kimi no mama de ii desu yo"
はてしないたびのおわりとはじまりをしるHateshinai tabi no owari to hajimari o shiru
ぼくのままでいいですか"Boku no mama de ii desu ka"
きみのままでいいですよ"Kimi no mama de ii desu yo"
かれにはなれない だれにもなれないKare ni wa narenai dare ni mo narenai
それなのに ぼくはあいされることをしったSore na noni boku wa aisareru koto o shitta
きょうはぼくのたんじょうびKyou wa boku no tanjoubi

あまやどりはもうやめにしたんだAmayadori wa mou yame ni shitan da
かけだすまで どれだけのじかんがKakedasu made dore dake no jikan ga
ながれていくつのよるがすぎたのだろうNagarete ikutsu no yoru ga sugita no darou

どしゃぶりのあさ めをつぶりただDoshaburi no asa me o tsuburi tada
ことばにならぬおもいをKotoba ni nara nu omoi o
まぶたのうらにやきつけたMabuta no ura ni yakitsuketa

からっぽになるくらいに ひとをすきになりましたKarappo ni naru kurai ni hito o suki ni nari mashita
これはこれでまたすばらしいひびなのですKore wa kore de mata subarashii hibi na no desu
かたほうのつばさだけでは そらをつかまえられないKatahou no tsubasa dake de wa sora o tsukamaerarenai
こんなにすてきなかなしみをつれてKonna ni suteki na kanashimi o tsurete
ひとりあるくみち... いつかはばたけますようにHitori aruku michi... Itsuka habatake masu you ni

いきててよかったとおもったときにはじめてIkite te yokatta to omotta toki ni hajimete
うまれてきてよかったとおもいましたUmarete kite yokatta to omoi mashita
いのちをてらしてもらってはじめてInochi o terashite moratte hajimete
いのちのはじまりにかんしゃしましたInochi no hajimari ni kansha shimashita

じぶんのちからだけでは さかせられぬはなもあるJibun no chikara dake de wa sakaserarenu hana mo aru
よろこびだけでは たどりつけぬあいもあるYorokobi dake de wa tadoritsuke nu ai mo aru
ただひびをすごすだけではTada hibi o sugosu dake de wa
みつけられなかったものMitsukerare nakatta mono
あのひとりのひび このいのちのいみAno hitori no hibi kono inochi no imi
あなたとふたりですごすぼくのたんじょうびAnata to futari de sugosu boku no tanjoubi
もうひとつのたんじょうびMou hitotsu no tanjoubi

Romaji

¿Puedo seguir siendo yo?
¿Puedes seguir siendo tú?
No puedo ser él, no puedo ser nadie más
A pesar de eso, sé lo que es ser amado
Hoy es mi cumpleaños

No te preocupes más
'¿No tienes otra pareja?'
Ya no llamo por teléfono
Papá, finalmente lo encontré
No vine aquí solo para dar vueltas
Hay alguien que quiero estar junto a él

No entiendo la diferencia entre 'ser fuerte' y 'actuar fuerte'
A pesar de haber caminado hasta aquí

¿Puedo seguir siendo yo?
¿Puedes seguir siendo tú?
Conocer el fin y el comienzo de un viaje interminable
¿Puedo seguir siendo yo?
¿Puedes seguir siendo tú?
No puedo ser él, no puedo ser nadie más
A pesar de eso, sé lo que es ser amado
Hoy es mi cumpleaños

Ya dejé de refugiarme
¿Cuánto tiempo pasó y cuántas noches han pasado hasta que comencé?
En una mañana de lluvia, cerré los ojos
Y quemé pensamientos inexprimibles detrás de mis párpados

Me enamoré hasta sentirme vacío
Estos son también días maravillosos
Con solo un ala no puedo atrapar el cielo
Llevando consigo una tristeza tan hermosa
Caminando solo... esperando poder volar algún día

Cuando pensé que era bueno estar vivo
Cuando pensé que era bueno haber nacido
Cuando agradecí por tener vida
Cuando aprecié el comienzo de la vida

Hay flores que no pueden florecer solo con tu propia fuerza
Hay amores que no puedes alcanzar solo con alegría
Simplemente vivir los días no es suficiente
Lo que no pude encontrar
Ese día especial, el significado de esta vida
Mi cumpleaños contigo
Otro cumpleaños más


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jamil Kazmi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección