Mesmice de Sempre

La Rutina de Siempre

Mesmice de Sempre

Que se vayan al diablo los noticierosQue se danem os telejornais
Las noticias son siempre las mismasAs notícias são sempre as mesmas
¡Y no soporto verlas más!E eu não suporto mais vê-las!
Que se vayan al diablo los teléfonos celularesQue se danem os telefones celulares
¡Nunca los necesité!Pois nunca precisei deles!
Que se vayan al diablo los televisoresQue se danem os televisores
Ya no hay diversión en verlosPois não há mais graça em assisti-los!
Que se vayan al diablo las radios;Que se danem os rádios e as rádios;
Las canciones son la rutina de siempreAs músicas são a mesmice de sempre
¡Y no aguanto escucharlas más!E eu não aguento mais escutá-las!
Que se vayan al diablo los autosQue se danem os carros
Porque contaminan el airePorque poluem o ar
Con su tóxica humaredaCom a tóxica fumaça!
Que se vayan al diablo los políticos profesionalesQue se danem os políticos profissionais,
¡No son más que simples ladrones!Não passam de meros ladrões!
Que se vaya al diablo la universidadQue se dane a faculdade,
De todas formas no tengo dinero para pagarlaNão tenho mesmo dinheiro pra pagá-la!
Y aunque lo tuviera, no lo haríaE mesmo que eu tivesse eu não pagaria.
Que se vayan al diablo las enfermedadesQue se danem as doenças,
¡No tienen cura!Elas não tem cura!
Que se vayan al diablo las editorasQue se danem as editoras,
No les gusta lo que escriboElas não gostam do que eu escrevo,
¡Solo quieren mi dinero!Elas só querem o meu dinheiro!
Que se vayan al diablo los extraterrestresQue se danem os extraterrestres
¡Nunca me abdujeron!Pois eles nunca me abduziram!
Que se vaya al diablo el mundo enteroQue se dane o mundo inteiro,
Igual voy a morir primeroAinda vou morrer primeiro.