Too Young To Die

Demasiado joven para morir

Too Young To Die

TodosEverybody
No quiero ninguna guerra, noDon't want no war, no
No no noNo, no, no
Somos demasiado jóvenes para morirWe're too young to die
Demasiado joven para morirToo young to die

Tanta genteSo many people
En todo el mundoAll around the world
En todo el mundoAll around the world
Visto a sus hermanos freírSeen their brothers fry
Vi a tu hermano freírI seen your brother fry

¿Cuál es el motivo?What's the motive?
en esa locuraIn that madness
Oh, desearía saberlo, hiciste llorar a mi genteOh, I wish I knew, you made my people cry
Hiciste llorar a mi genteYou made my people cry

Así que los políticosSo politicians
Esta vezThis time
Creo que será mejor que mantengas la distanciaI think you'd better keep your distance
Di, cántalo fuerteSay, sing it loud

Somos demasiado jóvenes paraWe're too young to

¿Cuál es la respuesta?What's the answer?
Ojalá supieraI wish I knew
A nuestros problemasTo our problems
Creo que hemos ido demasiado altoI think we've gone too high
(Creo que hemos ido demasiado alto)(I think we've gone too high)

Niños pequeñosLittle children
Nunca dije una palabra, ahoraNever said a word, now
Sabes que nunca dijeron una palabraYou know they never said a word
Todavía tienen que morirStill they have to die
Bueno, estoy preguntando por quéWell, I'm asking why

no pasará mucho tiempoIt won't be long
No no noNo, no, no
Bailando como nosotrosDancing like we do
Oh, como lo hacemos, ahoraOh, like we do, now
Para arreglar este triste mundoTo put this sad world right
(Tengo que hacerlo bien)(I gotta do it right)

Así que no te preocupesSo don't you worry
Gente, no tenemos que sufrir másPeople, we don't have to suffer no more
Porque somos demasiado jóvenes para'Cause we're too young to...

Todo se fue cuando arrojamos la bombaAll gone when we drop the bomb
¿Pueden los políticos tranquilizar?Can the politicians reassure?
porque aquí estoy'Cause here I am
suponiendo quePresuming that
nadie quiere una guerraNobody wants a war

Hay tanta gente rezandoThere's so many people praying
Sólo para saber si se quedanJust to find out if they're staying
Pero últimamente gobiernos señorialesBut lately stately governments
Y líderes desilusionadosAnd disillusioned leaders
Tan lleno de promesas vacíasSo full of empty promises
Pero rara vez nos dan de comerBut rarely do they feed us

Poner nuestras espaldas contra la paredPut our backs against the wall
¿O no contamos en absoluto?Or don't we count at all?
puedes decidirCan you decide
¿Estás hipnotizado?Are you mesmerised?
¿Sabes de qué lado estás parado?Do you know which side you're standing?

Porque cuando caiga, nos llevará a todos'Cause when it falls, gon' take us all
Tengo que saber lo que estamos exigiendoGotta know what we're demanding
Nunca miento, ¿no puedes escuchar el llanto?I never lie, can't you hear the cry
Viniendo de lo altoComing from on high

Somos demasiado jóvenes para morirWe're too young to die

Ahora no sabes, soy demasiado joven para morirNow don't you know, I'm too young to die
Soy demasiado joven, soy demasiado jovenI'm too young, I'm just too young

Ahora no sabes, soy demasiado joven para morirNow don't you know, I'm too young to die
Oh, soy demasiado jovenOh, I'm too young
soy demasiado jovenI'm just too young